Exemples d'utilisation de Rinden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las aplicaciones rinden de diferentes maneras.
The apps pay out in different ways.Rinden hasta 9 kg y toleran el transporte.
They yield up to 9 kg and tolerate transportation.O sus equipos ya no rinden como deberían.
Or your equipment no longer performs as it should.Rinden homenaje a Roberto Donis en Oaxaca».
Rinden homenaje a Roberto Donis en Oaxaca" in Spanish.Las ganancias del éxtasis rinden más de mil por uno.
X pays off better than a thousand to one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendir homenaje
rendir cuentas
para rendir homenaje
rendir tributo
oportunidad para rendir homenaje
deseo rendir homenaje
a rendir cuentas
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
que rinde cuentas
Plus
Utilisation avec des adverbes
rinde bien
ríndete ahora
rendir cuentas plenamente
hoy rendimos homenaje
rinde aproximadamente
jamás me rendiré
Plus
Utilisation avec des verbes
rendir cuenta
haberse rendido
Con el paso del tiempo, descubrirás las palabras clave que rinden mejor.
Over time, you will discover the top performing keywords.¿Y si los Wildcat también rinden al 110 por ciento?
But what if the Wildcats give 110 percent, too?Pese a tener menos capacidad pulmonar que otros corredores,¡rinden más!
Despite having less lung capacity than other brokers, pay more!Nota: 1-3/4 tazas de cereal rinden 1/2 taza de cereal molido.
Note: 1-3/4 cup cereal yields 1/2 cup ground cereal.Santificado eres Tú, oh Señor, Tú a Quien todos rinden gracias.
Sanctified art Thou, O Lord, Thou unto Whom all render thanksgiving.La mayoría de profesionales rinden más en espacios de trabajo que en casa.
Most professional render more in workspaces than at home.Nota: Las tres recetas italianas en este artículo rinden 6 porciones.
Note: All three Italian recipes in this article yield 6 servings.Tan solo 25 ml de concentrado rinden para 2,5 l de líquido detergente.
Just 25 ml of the concentrate give 2.5 litres of cleaning fluid.En cada campo,los árbitros transcriben las ideas y rinden una oración.
On both sides,referees transcribe the ideas and give a sentence.Los grandes hombres siempre rinden deferencia al mayor. Walter Savage Landor.
Great men always pay deference to greater. Walter Savage Landor.Los smartphones chinos baratos tienen mejor aspecto y rinden mejor cada año.
Budget Chinese smartphones are looking and performing better every year.Trabajan y rinden mucho mejor cuando sus dueños están más cerca de ellos.
They work and perform much better when their owners are closer to them.Los ministros forman el gobierno y rinden cuentas al parlamento.
The ministers form the government and give account to the parliament.Los estudiantes que disfrutan de más luz natural en las aulas también rinden más.
Students with the most natural light in the classroom performed better too.Sugerencias: 5 calabacitas zucchini medianas rinden justo el número necesario de rebanadas.
Tips: Five medium zucchini yields just the right number of slices.Los altavoces rinden especialmente bien cuando el portátil descansa en una superficie dura.
The speakers perform especially well when the notebook is resting on a hard surface.A pesar de ser implementadas, algunas medidas no rinden los frutos esperados.
Although implemented, some measures are not yielding the expected results.Algunos libros de trabajo rinden muy poco cuando se actualizan desde una versión anterior.
Some workbooks performed much slower when upgraded from an earlier version.Los experimentos de una familia de Ontario con equipo, rinden frutos en los huertos.
Ontario family's experiments with equipment pay off in the orchards.Los reflejos rubios de fresa rinden una nota suave y sofisticada a la apariencia general.
Strawberry blonde highlights render a soft, sophisticated note to the overall look.Artículo siguiente Aspirantes a jueces de la Corte Nacional rinden pruebas prácticas.
Aspiring candidates for judges of the National Court perform practical tests.Las entidades de certificación rinden cuentas ante Assurance Services International.
The certification bodies are held to account by Assurance Services International.Depósitos de recubrimiento duro pueden ser tan duro que rinden algo o toda la ductilidad.
Hardfacing deposits can be so hard they surrender any, or all, ductility.En paralelo, los adoquines tienen forma y rinden irregularidades, curvas y rugosidades.
In parallel, the cobblestones are shaped and render irregularities, bends, roughness.Programas biométricos del gobierno nigeriano que rinden resultados, cajeros automáticos.
Nigerian government biometrics programs yielding results, biometric ATMs coming.
