Exemples d'utilisation de Rodeamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los rodeamos muy despacio.
We surrounded them very slowly.Nosotros somos aquellos que rodeamos tu secreto.
We are those who encircle your secret.Rodeamos las patas con líneas continuas.
We circle the paws with solid lines.Una mañana, caminamos por ella: la rodeamos.
One morning, we strolled through it: we encircled it.Los rodeamos y les pedimos que se rindieran.
We surrounded them and asked them to surrender.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rodeado de naturaleza
mundo que nos rodearodeado de montañas
rodeada de árboles
casa está rodeadarodeado de vegetación
hotel está rodeadozona que rodearodeado de jardines
rodeado de bosques
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente rodeadatotalmente rodeadosiempre rodeadorodea completamente
siempre está rodeadorodeado por más
Plus
Utilisation avec des verbes
vivimos rodeadoscreció rodeadorodeado de arboles
Inicio otra excursión al sistema Phu y rodeamos la zona.
Am commencing another sweep of the Phu system and surrounding area.Rodeamos el altar portando velas en las manos.
We surrounded the altar with candles in hand.Los seres humanos ya no nos rodeamos solo de nuevos materiales.
Humans are no longer just surrounding ourselves with new materials.Rodeamos un pulgar con toda la otra mano.
We wrap one hand around the thumb of the other hand.Pusimos los neumáticos y el barril y los rodeamos con piedras.
We settled the tires and the barrel and we surrounded them with rocks.Estamos rodeamos el uno del otro todo el día, todos los días.
We're around each other all day, every day.Siguiendo el camino llegamos a un pequeño lago que rodeamos por la derecha.
Following the pathgot a SMALL or lake that surround the right.Rodeamos la zona, y no encontramos ningún rastro de nada.
We circled the area, and could not find any trace of anything.Asegurando que nos rodeamos de productos que no nos importan.
Affirming that we surround ourselves with products that we do not care about.Rodeamos el zoo dos veces antes de que ella salió de su escondite.
We circled the zoo twice before she came out of hiding.En la carpa roja, nos rodeamos de manos sanadoras, y amorosas voces.
In the red tent, we surround ourselves with healing hands and loving voices.Rodeamos la isla y observamos la fauna y la geología del barco.
We circle the island and observe the wildlife and geology from the boat.Nosotros, el clan de mi hermano, le rodeamos con nuestro cuidado y compasión.
We, the clan of my brother, encircle him with our care and compassion.Rodeamos progresivamente nuestros intereses sin apenas tocarlos.
We surround progressively our interests without scarcely touching them.La temporada decembrina es cuando nos rodeamos de familiares y otros seres queridos.
The holiday season is a time to surround ourselves with family and loved ones.Rodeamos no solo el Monte Castellet sino también el Alt de Tafarmaig.
We rounded not only Monte Castellet but also the Alt de Tafarmaig.Añadimos sal y pimienta y rodeamos con las tostadas de salchichón trufado de jabalí.
Add salt and pepper and round with the sliced wild boar truffled salchichón toasts.Rodeamos a cada uno de vosotros con un vector especialmente creado de Amor Incondicional….
We surround each of you in a specially created vector of Unconditional Love.Sí, rodearan una pequeña fortaleza,pero nosotros, los daneses, rodeamos todo tu reino.
Yes, you La rodeamos con abrazos y rezamos el rosario en nuestro camino a casa”.
We surrounded her with hugs and prayed the rosary on our way home.”.Nosotros les rodeamos y envolvemos en nuestro campo áurico de Amor y protección.
We surround and enfold you in our auric field of love and protection.Les rodeamos, y mientras orabamos por ellos les dimos un fuerte abrazo.
We surrounded them one-by-one, prayed over them and hugged them tight.Nosotros solo rodeamos a Ferumbras con caballeros y luego solo los magos lo mataron.
We just surrounded Ferumbras with knights and then the mages killed him.Rodeamos el parlamento disfrutando de su arquitectura y de las muchas estatuas a su alrededor.
We surround the parliament enjoying its architecture and the many statues around it.Si nos rodeamos de cosas positivas y personas positivas, nuestras vidas cambiarán significativamente.
If we surround ourselves with positive things and positive people, our lives will change significantly.
