Exemples d'utilisation de Ronco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tanto ronco.
Both grunt.Ronco y no sé cocinar!
I snore and Olor ronco.
Throaty smell.El caballo relincho y ronco.
Horses nicker and grunt.Oye, Ronco, espera.
Hey, Raspy, wait a minute.
On traduit aussi
Sordo todo el ronco.
Thudding all grunt.Me dijo ronco, no quejarse.
I said grunt, not whine.Con un joven samurai ronco.
With a husky young samurai.Ronco, me dan infecciones nasales.
I snore, Si ése es Ronco Kelly, le debo dinero.
If that's Raspy Kelly, I owe him some money.Llora todo el día yno se vuelve ronco.
He can yell all day, yethe doesn't get hoarse.Dicen que ronco como un viejo gordo.
Los vengadores están a bordo…( explosión) todo el ronco.
The avengers are aboard…(explosion) all grunt.Era un hombre, ronco, como un gran fumador.
It was a male, raspy like that of a heavy smoker.Ronco por las noches y/o padezco apnea de sueño.
I snore at night and/ or Oyó gritar, un grito ronco que rebotaba en las paredes.
He heard a yell, a hoarse yell that rocked off the walls.Para Ronco, el Bitcoin permite que cada persona sea“su propio banco”.
According to Ronco, Bitcoin allows everyone to be its“own bank”.Su tono vocal agradable, ronco, cálido la hacen inolvidable.
His vocal tone pleasant, throaty, warm, makes it unforgettable.A veces ronco tan fuerte mientras duermo que me despierto a mí mismo.
Sometimes I snore so loudly that Aunque el amor a veces suene ronco y fuerte, no os asustéis.
Although love sometimes sounds hoarse and loud, do not freak out.Su tono ronco se derritió a mí alrededor.“Tienes un culo magnifico Sra. Grey.
His husky tone melted around me,“You have a gorgeous ass Mrs Grey.Hoy estoy un poco ronco, Sra. Bedwin, me he acatarrado.
I'm rather hoarse this morning, Bedwin. I'm afraid I have got a cold.Su hijo está ronco o tiene dolor de garganta, o malestar estomacal.
Your child is hoarse, or has a sore throat or upset stomach.Hasta el cuervo está ronco de graznar la fatídica entrada de Duncan.
The raven himself is hoarse that croaks the fatal entrance of Duncan.Luego llegó el Ronco Severo Ribolla Gialla 2015, que obviamente estaba excelente.
Then it came the Ronco Severo Ribolla Gialla 2015, which obviously was superb.Cuando me emborracho, ronco muy fuerte, así que no oiré nada.
When Ellos respondieron con un ronco y viril grito, levantando sus armas y sables.
They responded with a hoarse and manly shout, raising their guns and swords.El miembro de la Junta Emilio Ronco NO es un representante de reclutamiento latinoamericano.
Board Member Emilio Ronco is NOT a Latin American recruitment representative.
