Exemples d'utilisation de Roscas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De roscas, en la boca.
Of doughnuts, in your mouth.¿Cómo lo sabes? No estoy sentado todo el día, comiendo roscas.
I do not sit around eating donuts.Son roscas hechas en casa.
These are homemade donuts.La especialidad de la casa son'roscas'-….
The speciality of the house are'roscas'-… Bodegón del Pintor.Esas roscas son de ayer.
Those donuts are from yesterday.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rosca exterior
rosca interior
rosca macho
rosca hembra
rosca interna
rosca métrica
rosca externa
rosca izquierda
roscas cónicas
roscas cosméticas
Plus
Utilisation avec des noms
tapón de roscahilo de roscatapa de roscarosca de tornillo
el tapón de roscatapa a roscacierre de roscarosca de filtro
paso de roscarosca de reyes
Plus
Para tuberías, cintas transportadoras, roscas de transporte, silos,etc.
For pipes, conveyors, screw conveyors, silos.Roscas y nudos para el dedo pulgar.
Thumb screws and nooses♪.Pero las roscas son horribles.
But the bagels are terrible.Roscas dosificadoras y transportadoras en diseño modular.
Proportioning and conveying screws in modular design.Yo desayuné roscas con azúcar.
I had doughnuts for breakfast with sugar.Y roscas en forma de payaso.
And doughnuts in the shape of clowns.Coloque sobre las roscas a intervalos regulares.
Place over the roscas at even intervals.Después de la presentación,¿hay un límite de roscas por persona?
After the presentation, is there a limit on bagels per person?¿para que roscas esta disponible este sistema?
What threads are available for this system?Rosca inferior segmentada y Roscas superiores enteras.
Segmented bottom screw and One-piece upper screws.Dos roscas y un café. Para llevar, por favor.
Two doughnuts and a container of coffee to go, please.No volveré a mencionar las roscas y el pastel de manzana.
I won't even mention doughnuts and apple pie again.Panes, roscas de pan, pasta y galletas de harina blanca o refinada.
White or refined flour breads, bagels, pasta, and crackers.De más fácil mantenimiento dado que no hay rebarbas de roscas que obstruyan las boquillas.
Easier maintenance as there are no burrs from threading plugging nozzles.Tengo roscas, fruta, y les preparo los huevos como quieran.
I have got bagels, I have got fruit, and I am taking orders for eggs.Voy a robar tantas roscas como entren en esta caja.
I'm gonna steal as many bagels as I can fit in this box.Roscas transportadoras descargan los productos separados de la máquina.
Conveying screws discharge the separated products from the machine.Se utilizan una serie de roscas para distribuir las virutas en el interior.
A set of screws is used to distribute the chips inside.Sus'roscas americanas'(así las llamábamos) eran increíblemente deliciosas;
Her'American doughnuts'(like we used to call them), were just incredibly delicious;Ya sea conchas, orejas, roscas chinas, o churros, solo por mencionar algunos.
Try conchas, orejas, roscas chinas, or churros, just to name a few.Inserte las roscas con los lados cortados mirando hacia dentro, como se muestra.
Insert bagels with the cut side facing in as shown.Conexiones roscadas: Roscas moldeadas en poliéster en rosca GAS.
Threaded connections Threaded connections: Polyester casted GAS Si va a tostar roscas, cerciórese de presionar el botón de Bagel Rosca.
If toasting bagels, be sure to press the Bagel button.Barra de mandrinar roscas KOMET® UniTurn®, hacia la derecha L2= 15 mm Komet Art.
KOMET® UniTurn® internal threading bar, right-hand L2= 15 mm Komet Art.Porque las roscas nuevas imaginarias que ofreces tal vez no lleguen nunca.
Because these imaginary new donuts that you offer people, they may never arrive.
