Exemples d'utilisation de Sacuda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que sea que sacuda tu… barco.
Whatever shakes your… boat.Le meto fuertemente pa' que la mami sacuda.
I stick strongly pa'that the mommy shakes.No deje caer ni sacuda la unidad de disco.
Do not drop or jar the drive.Sacuda el exceso de polvo con un paño libre de.
Wipe off excess dust with a lint-free cloth.Y él venció a Satanás sacuda las montañas.
He threw down Satan, shaking the mountains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sacudió la cabeza
sacudió su cabeza
bebé sacudidosacude la tierra
terremoto que sacudiósacudir las cosas
sacudió al mundo
sacudiendo mi cabeza
terremoto sacudióexplosión sacudió
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuerte sacudidasacuda suavemente
Utilisation avec des verbes
quiero sacudir
No barra ni sacuda los pisos o las superficies duras.
Don't sweep or"dust" floors or hard surfaces.Le meto fuertemente pa' que la mami sacuda.
I put him/her strongly pa' that the mommy shakes.Cuando el mundo me sacuda, como barco en la mar.
When the world is tossing me, Like a ship upon the sea.¿Has leído alguna vez un libro que sacuda tu vida?
Have you ever read a book that shakes your world?Cuando termine, sacuda la bolsa para una limpieza fácil.
When you're done, toss the bag for a easy cleanup.Lejías al menos 14 días,de vez en cuando sacuda.
We are lingering forat least 14 days, sometimes shaking.No interrumpa ni sacuda cuando trate de decir algo.
Do not interrupt or jerk when he tries to say something.Sacuda la rueda suavemente para ver si tiene juego.
Gently rock the wheel to see if there's any noticeable play.Y yo quiero ver tu cara cuando yo sacuda tu mundo.
And I want to know what your face looks like when I rock your world.NO tire, golpee, sacuda ni haga presión sobre el tablero.
Do NOT drop, hit, jolt, or press hard against the panel.Para obtener ayuda con la aplicación de OneDrive, sacuda el teléfono.
You can get help with the OneDrive app by shaking your phone.Sacuda suavemente el filtro en la solución jabonosa para limpiarlo.
Gently swish the filter in the soap solution to clean.No incline la plancha ni la sacuda rapidamente hacia adelante y hacia atras.
Do not tilt the iron or shake it rapidly back and forth.Sacuda las pinzas para eliminar cualquier resto de suciedad o corrosion.
Rock" the clips to bite through any dirt or corrosion.Cubra el camote en la primera mezcla de harina, y sacuda para quitar el exceso.
Dip the sweet potato first in the flour mixture, shaking off excess.Sacuda, taza de café y los libros con las almohadas coloridas en fondo.
Jar, coffee cup and books with colorful pillows in background.Respuesta: Para que el sufrimiento sacuda a la humanidad, debe ser físicamente, muy fuerte.
Answer: So that suffering will agitate humanity, they must be physically very intense.Sacuda la muñeca B, o tire del sable con suavidad, para desplegarlo por completo.
Flick your wrist B, or gently pull the sabre, to extend fully.No sacuda, anude, doble ni maltrate de alguna otra manera los cables de alimentación.
Do not jerk, knot, sharply bend or otherwise abuse the power cords.Corte lo que ocupa, sacúdalo en agua fresca, y séquelo antes de usar.
Clip what you need, swish them in cool water, and dry before use.Si el vaso de mezclar no puede retirarse fácilmente, sacúdalo suavemente y luego levante.
If the Bending Jar is not easily removed, rock gently and lift.Sacúdalas un poco para esparcir los MetaGreens y listo.
Toss it a little to spread the green health and you're ready to go.
