Exemples d'utilisation de Se lanzan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con qué frecuencia se lanzan nuevas actualizaciones?
How often do you release new updates?Se lanzan las primeras calculadoras con baterías de celdas solares.
First calculators with solar cell batteries released.De este modo los desechos se lanzan lejos de Ud.
This results in the debris being thrown away from you.¡GH y GH2 se lanzan como archivos de sonido HD en Japón!
GH and GH2 released as HD sound files in Japan!Ayuda Woody y todos sus amigos se lanzan a través de la guardería!
Help Woody and all his friends dash through daycare!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Plus
Utilisation avec des adverbes
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Plus
Las zorras se lanzan a los propietarios de los clubs todo el tiempo.
Skanks throw themselves at club owners all the time.Sus dos negro supermassive agujeros se lanzan hacia los demás.
Their two supermassive black holes hurtle towards each other.En Argentina se lanzan ellos mismos. Marlene Dietrich.
In Argentina they throw themselves. Marlene Dietrich.En febrero de 2017, las primeras Merula Cups se lanzan al mercado.
The first Merula Cups were launched onto the market in 2017.¿Con qué frecuencia se lanzan nuevas versiones de SysAid? R.
How often do you release new versions of SysAid? A.Se lanzan los siguientes sencillos: Bailando(Do-Re-Mix) y Sospechas.
The following singles were released:'Amoureuse(The Loving One).Todos los sitios Web se lanzan en inglés, español y francés.
All websites launched in English, Spanish and French.Se lanzan hechizos de destrucción nivel Maestro por la mitad de magia.
Cast Master level Destruction spells for half magicka Training.
A su señal,los jugadores se lanzan hacia la línea de llegada.
At your signal,the players dash towards the finishing line.Donosti es el lugar desde el que nuestras películas se lanzan al mundo.
San Sebastián En el norte,además, se lanzan globos con velas al cielo.
In the north,in addition, balloons are thrown with candles to the sky.Aplican condiciones tanto al nigromante comoal/losobjetivo/s cuando se lanzan.
Applying conditions to both the necromancer and the target(s)when cast.Cuando aparecen 2 hojas,los tomates se lanzan en recipientes separados.
When 2 leaves appear,tomatoes swoop in separate containers.Y después se lanzan sobre ellas, las derriban y las decoran hasta sus huesos.
And then they swoop in, take them down, gnaw on the carcass.Las tres ofertas de la gama PRIMA que se lanzan hoy son el PRIMA LX 2523.
The three PRIMA offerings being launched today Algunos jefes se lanzan directamente a la piscina y solicitan un Celpax gratuito.
Some managers dive in and sign up for a free Celpax directly.PAINTBALL El paintball es un juego emocionante, donde se lanzan las bolas multicolores.
PAINTBALL Paintball Las difamaciones que se lanzan a mi persona van más allá de las fronteras".
The defamations being thrown to my person go beyond borders.”.Los birretes y las borlas que se lanzan en la celebración, bailan en el cielo.
Mortar boards and tassels, tossed in celebration, dance in the sky.Este año se lanzan 8 satélites cuyos centros de control incorporan tecnología de GMV.
This year 8 satellites operating with GMV's control centers were launched.Cambian su estrategia de inversión y se lanzan a una financiación cada vez más atrevida.
They change their investment strategy and plunge into ever more daring financing.En 2013 se lanzan Efefuturo, Efesalud, Efe-empresas, Efemotor y Efetur.
In 2013, Efefuturo(science and technology), Efesalud(health), Efe-empresas(business), Efemotor(transport) and Efetur(tourism) were launched.¿Un ejercito de cool hunters se lanzan a las calles a buscar nuevos colores?,?
A army of cool hunters take to the streets to find new colors?Cuando los materiales se lanzan a la capa que fluye del aire dentro del.
When the materials are thrown to the air flowing layer inside the.Suelen usar dos espadas y se lanzan hacia sus enemigos con imparables ataques.
They usually use two swords and launch themselves at their enemies with non-stop attacks.
