Exemples d'utilisation de Se llega en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces el cuerpo se llega a relajar.
Then the body becomes relaxed.Se llega a la ciudad en 20 minutos.
The city is reachable in 20 minutes.Si el Emperador de Jade se llega a enterar.
When the Emperor arrived at Yun-men Pass.Se llega a la ciudad en 20 minutos.
The city is reachable in 20 minutes by bus.IMPORTANTE: A la Planta baja se llega por una escalera.
IMPORTANT: The Ground Floor is reachable through a staircase.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Plus
Al salón se llega desde el otor lado de la cocina.
The living room is reachable from the other side of the kitchen.El instinto de uno es inhalar cuando se llega al otro lado.
One's instinct is to inhale upon arriving on the other side.Ticket cuando se llega a entender de dónde vengo en.
Ticket when you get to understand where I'm coming in.Transporte terrestre al muelle, propinas,boletos del ferry si se llega desde Cozumel.
Ground transportation to the dock, tips,ferry tickets if arriving from Cozumel.¿Puedo aprender cómo se llega a todos los resultados de los cálculos?
Can I learn how all the calculations are reached?Que se llega a un punto en que los sentimientos serán lastimados.
It gets to a point feelings gotta La frecuencia a la que se llega es un reflejo del mundo real.
The frequency arrived at is a reflection of the real world.Todo se llega a ser clarificado y nunca más nos confundiremos.
Everything gets clarified and we never La tarifa también es menor si se llega una hora antes del atardecer.
The fee is also smaller if arriving one hour before sunset.La gente se llega a conocer más fácilmente en un grupo pequeño.
People more easily get to know one another in a small group.Al aeropuerto Münster Osnabrück se llega con media hora de autobús.
The airport Münster Osnabrück is reachable by bus in approximately half an hour.Al Kiza se llega en una hora y media desde Baške Oštarije.
The peak can be reached from Baške Oštarije in an hour and a half.Al centro de exposiciones Fiera Milano se llega en tren en poquísimos minutos.
Fiera Milano exhibition center is reachable by train in a few minutes.Estado al que se llega por una contracción fuerte y prolongada de un músculo.
A state arrived at through prolonged and strong contraction of a muscle.Resulta en una distribución más fuerte y se llega a los usuarios de diferentes redes.
Results in a stronger distribution and users of different networks are reached.En ciertos casos se llega pura y simplemente a la destrucción de la vegetación leñosa.
In certain cases there is outright destruction of the woody vegetation.A los puntos de buceo de Balicasag se llega en 30 minutos navegando en nuestra bangka.
A Scuba Diving Balicasag are reached in 30 minutes by our bangka.Si ATOS Core se llega a descalibrar, el sistema se lo indicará inmediatamente al usuario.
Should the ATOS Core become de-calibrated, the user is immediately informed.A poca distancia también se llega a un supermercado y la parada de autobús.
Within walking distance there is also a supermarket and the bus stop.Daisy Pinceladas se llega a ella por detrás y en su cara close Categorías.
Daisy Dabs gets it from behind and on her face close Categories.Tras recorrer unos 240 kilómetros, se llega a las ruinas jesuíticas de San Ignacio Miní.
After 240 kilometers, the Jesuit ruins of San Ignacio Miní are reached.El evento deselect se llega a activar cuando el item pierde la selección.
The deselect event becomes active when the item looses its selection.Uganda Entebbe Desde Entebbe se llega fácilmente a Kampala, la capital de Uganda.
Uganda Entebbe From Entebbe, you can easily get to Kampala, the capital of Uganda.Por la tarde se llega a la Arada Wadi donde acamparemos.
In the late afternoon you will reach to the Wadi Arada where Al hacer clic en"sitio" se llega inmediatamente a la página web de la escuela.
By clicking on"site" you will reach immediately to the school website.
