Que Veut Dire SECARON en Anglais - Traduction En Anglais

• dried

Exemples d'utilisation de Secaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Secaron mucha sangre en el tronco.
Make that a lot of dried blood on the trunk.

Los pequeños besos que secaron sus lágrimas.
The small kisses that wiped away his tears.

Secaron el Serradal por higiene o por dinero.
They dried the Serradal for hygiene or for money.

La agricultura y el pastoreo secaron las praderas.
Farming and grazing made the prairies drier.

Y los soles secaron mis lágrimas con su calor.
And the suns dried my tears with their warmth.

Lo siento, muchacho, pero ya me secaron en la oficina.
Sorry, kid, but they already squeezed me dry at the office.

Oficiales del gobierno han ordenado a los lugareños que reaviven el lago que secaron.
Government officials have ordered the local ranchers to“put back” the lake they drained.

Ella está bien, Magda, la secaron y esterilizaron.
She's fine, Magda, she's been dried and sterilised.

Su nido estaba lleno de plumas que nunca fueron utilizados, Popeles que nunca se cortaron, y las cartas que nunca secaron.
Their nest was littered with quills that were never used, papers that were never cut, and letters that never dried.

Los ladrillos encalados secaron en 120 horas, correspondiente a 5 días.
The limed brick dried in 120 hours, corresponding to 5 days.

Debido a mi… ellos enterraron su amor y secaron sus lagrimas.
And out of that respect, because of me… they buried their love and they wiped their tears.

Akasha y Enkil casi secaron toda la tierra cuando gobernaron Egipto.
Akasha and Enkil nearly drank this earth dry when they ruled over Egypt.

Como Dahappy, varias mujeres colectaron y secaron la materia buscada.
Several women like Dahappy collected and dried the researched seeds.

Sin embargo, las minas eventualmente secaron y el trabajo de este metal se fue hacia un viejo platero en 1931, cuando el estadounidense William Spratling llegó.
However, the mines eventually dried up and the working of this metal was down to one old silversmith by 1931, when American William Spratling arrived.

¿Cuántos incontables seres vivos que se arrastran se rompieron y secaron y retornaron a la tierra?
How many countless living crawling things smashed and dried out and returned to the dirt?

Cultivaron cinco especies de hierbas que se encontraban en el parque, las secaron, y con la mediación de la Dirección del parque vendieron las hierbas a una pequeña fábrica para la producción de infusiones aromáticas.
They grew a good crop of five species of herbs found in the national park, dried them, and with the mediation of the park directorate sold the herbs to a small factory for the production of tea.

Al mismo tiempo, el polvo y gases producto de la actividad volcánica enfriaron y secaron grandes áreas del planeta.
At the same time, particulate materials from volcanism cooled and dried areas of the globe.

Cuando sus innumerables lágrimas secaron formaron el paisaje de las Colinas de Chocolate.
When his countless tears dried shaped the landscape of the Chocolate Hills forever.

Hubo un tiempo en el que la buenaventura de las ciudades fue atacada por fenómenos naturales que secaron los campos y mataron al ganado.
There was a time when the good fortune of cities was struck by natural phenomena that dried up the fields and killed the livestock.

Liquidamos, por tanto, en esta hora, todas las herejías científicas que secaron y agostaron los cauces de nuestra genialidad nacional y nos sumieron en la atonía y la decadencia.
At this moment we therefore eliminate all the scientific heresies that dried up the channels of our national genius and sank us into lethargy and decay.

A partir del 11 de Septiembre hasta fin de vendimias hizo tiempo seco y soleado con vientos del norte que secaron los brotes de botritis.
From the 11th of September until the end of the harvest was a dry and sunny weather with northerly winds that dried the outbreaks of botrytis.

Los ejemplares se recolectaron y secaron según los métodos tradicionales.
Plants were collected and dried according to the conventional methods.

No resultan, es decir, no desenvolvieron sus facultades más elevadas, pero pudrieron o secaron y deben perderse en la materia.
They do not germinate, that is, they have not developed their higher qualities, but have decayed or withered, and they must get lost in the World of Matter.

Cosecharon los brotes y las hojas con delicadeza, los secaron al sol, los tostaron sobre un fuego de carbón durante 10-15 minutos y los almacenaron en una habitación oscura, fresca y bien ventilada para envejecerlos.
They gently hand-picked the bud and leaf sets, sun dried the leaves, performed a short 10-15 minute charcoal fire roasting as a finishing touch and then stored in a dark, cool and well-ventilated room to age.

Él alquiló los huertos y en ese verano recolectaron y secaron peras, manzanas, higos y membrillos.
He leased the orchards and in that summer gathered and dried apples, figs, pears, and quince.

El fenómeno de El Niño provocó además sequías extremas, que secaron nuestro principal embalse de almacenamiento de agua y destruyeron más de 1.400 parcelas de cultivos de nuestra raíz más importante, el taro, lo que, por supuesto, añadió una carga más a nuestra vida diaria.
The El Niño phenomenon also caused extreme drought that dried up our main water reservoir and destroyed over 1,400 patches of our most important root crop, taro, which of course added another burden to our daily lives.

Cabe mencionar las políticas y prácticas temerarias e irresponsables del régimen anterior, aceleradas por la construcción de grandes sistemas de drenaje en 2000, que secaron el 90% de la zona convirtiéndola en tierras salobreñas, con un perjuicio considerable para el ecosistema.
To be mentioned here are the previous regime's reckless and irresponsible policies and practices, accelerated by the construction of extensive drainage works by 2000, which caused over 90 per cent of the area to dry out as saltpans with severe ecosystem damage.

A lo largo de los tres siglos siguientes, una red de canales desviaron los ríos cercanos y secaron los pantanos cercanos, reduciendo así la posibilidad de inundaciones y creando un amplio cinturón de tierra agrícola alrededor de la ciudad.
Over the next 300 years, a network of canals diverted nearby rivers and drained nearby swamps, thus reducing the possibility of flooding and creating a large belt of agricultural land around the city.

Juntos recogieron hierbas, las secaron y luego prepararon los extractos.
Together they collected herbs, dried them, and then prepared the extracts.

Las bayas de goji orgánicas frescas secaron wolfberries para la venta Imágenes& Fotos.
Fresh Organic goji berries dried wolfberries for sale Images& Photos.

Comment utiliser "secaron" dans une phrase en Espagnol

Para Violeta se secaron todos los pozos.

Asi por fin se secaron sus lagrimas.

Las muestras se secaron antes del examen.

Que secaron los rayos de tus soles.?

Los dejé hasta que se secaron bien.

Dijo: Por Allah… se secaron mis lágrimas.

Sus ojos secaron y finalmente quedaron ciegos.

Se secaron dos semitroncos que tenía, malhaya.

Nadie vendía porque secaron el mercado interno.

Otros se secaron por regarlos demasiado poco.

Comment utiliser "dried" dans une phrase en Anglais

and dried them along with peaches.

Add salt, pepper and dried oregano.

The ink has dried too fast.

Gorgonzola cheese, walnuts and dried cranberries.

Dried foods last all year, too.

Dry, earthy aroma with dried plants.

COMMENTS: Mostly nice full dried flowers.

Aromas: fruit, dried herbs, flowers, spice.

Dried fruit will count double servings.

Dried herbs from Butte Mountain Farm.