Exemples d'utilisation de Seccionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Será seccionado hasta el codo.
It will be severed at the elbow.Um, pero una arteria femoral seccionado.
Um, but a transected femoral artery.El dedo fue seccionado post-mortem.
The finger was severed postmortem.El elemento de amarre no debe ser seccionado.
The lanyard must not be severed.Nunca he seccionado un cerebro humano.
I have never sectioned a human brain before.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modelo seccionado
Utilisation avec des verbes
Su cuerpo estaba prácticamente seccionado por la mitad.
He was virtually cut in half.Sólo he seccionado tres en aproximadamente una hora.
I have just sectioned three in about an hour.Vale, la fractura del fémur debe haber seccionado la arteria femoral.
Okay, the femur fracture must have transected the femoral artery.Diseño del cuerpo seccionado para fácil acceso a los trastes superiores.
Cutaway body design for easy access to upper frets.Modelo seccionado de componentes industriales para la construcción de plantas frigoríficas Contenido didáctico/ensayos.
Cutaway models of industrial components used in refrigeration engineering Learning objectives/experiments.Aspecto Mesial del cerebro seccionado en el plano medio sagital.
Mesal aspect of a brain sectioned in the median sagittal plane.Esto ha seccionado efectivamente las disposiciones de pena de muerte en el Código Penal.
This has effectively severed death penalty provisions in the Criminal Code.Aspecto mesal de un cerebro seccionado en el plano sagital mediano.
Mesal aspect of a brain sectioned in the median sagittal plane.Modelo seccionado de una mirilla con indicador de humedad Contenido didáctico/ensayos.
Cutaway model of a sight glass with moisture indicator Learning objectives/experiments.Imprimir Fósil de Amonites seccionado y pulido sobre base.18x23cm.
Print Fossil ammonites sectioning and polishing on base.18x23cm.Modelo seccionado de un componente industrial de la refrigeración Contenido didáctico/ensayos.
Cutaway model of an industrial component used in refrigeration Learning objectives/experiments.Descripción Fósil de ammonites seccionado y pulido, montado sobre una base.
Description Fossil ammonites sectioned and polished, mounted on a base.Modelo seccionado de un componente industrial para construcción de tuberías Contenido didáctico/ensayos.
Cutaway model of an industrial component used in pipework installations Learning objectives/experiments.Aire acondicionado, calefacción seccionado por habitación, suelo de madera natural.
Air conditioning, sectioned heating per room, natural wood floor.Modelo seccionado: válvula de bola Modelo seccionado de un componente industrial de la refrigeración.
Cutaway model: gate valve Cutaway model of an industrial component used in pipework installations.El modelo de motor seccionado está diseñado para demostrar.
Cutaway engine model is designed to demonstrate.Cuanto más seccionado esté todo, más fácil será la gestión.
The more sectioned off everything is, the easier management will be.Mano izquierda, meñique, seccionado en la base de la falange proximal.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx.Su pecho fue seccionado y el tejido orgánico de su abdomen fue extraído.
Her chest was cut into and organ tissue in her abdomen's scooped away.El tren le había seccionado una pierna por encima de la rodilla.
She was dead. The wheels of the train had cut one leg off above the knee.Mejore la calidad del seccionado- utilice el instrumento adecuado para el trabajo.
Improve sectioning quality- use the right instrument for the job.El collar de lince fue seccionado con un cuchillo u otra herramienta cortante.
The lynx collar was cut with a knife or another Las instrucciones de seccionado proporcionan los medios para estructurar su texto en unidades.
Sectioning commands provide the means to structure your text into units.Definitivamente eso habría seccionado las arterias ilíacas externas y comunes derechas.
That would definitely have severed the right common and external iliac arteries.
