Exemples d'utilisation de Separa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Separa una familia en dos.
Splits a family in two.Para las empanadas, separa cada biscuit a la mitad.
For the empanadas, split each biscuit in half.Separa tus ingresos de tu tiempo.
Detach your income of your time.La política de inmigración de Trump separa a los niños de sus madres.
Trump's immigration policy splits children from their mothers.Separa el conector de la izquierda.
Detach the connector on the left.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Plus
Este sistema de clasificación separa los tipos de cabello en cuatro categorías.
This classification system breaks down the hair types into four categories.Separa el convertidor de la pluma.
Detach the converter from the pen.Este método separa los tipos de sangre en cuatro tipos.
This method breaks blood types down into four types.Separa tu cabello en dos secciones.
Part your hair into two sections.Sistema de sonido que separa tonos graves y agudos para dar efecto surround.
Sound system that splits bass from trebele in order to give a surround effect.Separa la hebilla de ambos extremos.
Detach the buckle from both ends.El Neva separa la ciudad en tres sectores norte, este y sur.
The Neva splits the city into northern, eastern and southern sectors.Separa tu cabello en tres secciones.
Divide your hair into three sections.Ayurveda lo separa en tres diferentes doshas: Vata, Pitta y Kapha.
Ayurveda breaks these down into three different dosha types: Vata, Pitta and Kapha.No separa en dos el mundo como Platón.
No splits in two the world as Plato.Separa el audio del vídeo en la línea de tiempo.
Detach audio from video in the timeline.Separa el cabello por el centro de la cabeza.
Divide the hair down the center of the head.Separa algunos si no planeas utilizar todos.
Set a few aside if you don't plan to use them all.Separa la cabina y prepara una huida de emergencia.
Detach the cockpit and make an emergency escape.Separa el pelo de tu mascota para que puedas ver la piel.
Part your pet's fur so you can see its skin.Separa un tiempo del día para trabajar en tu negocio.
Set time aside everyday to work for your business.Separa tus labios ligeramente y colócalos en su piel.
Part your lips slightly, and place them on the skin.Separa la sección de la coronilla directamente por la mitad de la cabeza.
Part the crown section straight down the middle of your head.Luego, separa los labios ligeramente y mantén la posición durante otros 10 segundos.
Then, part your lips slightly and hold another 10 seconds.Separa un día para viajar en el tiempo y visitar templos históricos.
Set a day aside to go back in time and visit extraordinary historic temples.Separa tu cabello en secciones de oreja a oreja y separa la parte superior.
Divide the hair at the bottom of the head from ear to ear.Separa, elimina, silencia o reemplaza archivos de audio en videos con un clic.
Detach, remove, mute, or replace audio files in video with 1 simple click.Separa tu cabello de diferentes maneras antes de que incluso pienses en hacerlo.
Part your hair in several different ways before you even think about being done.Un divorcio separa esa unidad, dejando dos individuos separados con vidas separadas. .
A divorce splits that unit apart, leaving two separate individuals with separate lives.
