Exemples d'utilisation de Simbolizaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La paloma simbolizaba la etapa de formación.
The dove represented the formation stage.La Torre Ostankino,obra de Nikolai Nikitin, simbolizaba el progreso.
The Ostankino Tower,by Nikolai Nikitin, symbolizes technological advances and the future.Para los que simbolizaba el árbol de la vida.
For them it symbolized the tree of life.Simbolizaba el amor irrefrenable y la pasión.
It symbolizes unrestrainable love and passion.El rojo de la bandera simbolizaba la sangre.
The red of the badge symbolises the blood tie of war.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
simboliza la fuerza
simboliza el amor
simboliza la pureza
simboliza la paz
simboliza la unión
simboliza la sangre
simboliza la vida
simboliza la libertad
simboliza la luz
simboliza la esperanza
Plus
Utilisation avec des adverbes
rojo simbolizablanco simbolizaverde simbolizaazul simboliza
Utilisation avec des verbes
Qué simbolizaba la disolución de la sociedad?
What symbolizes the fragmentation of society?Antiguamente era el color que simbolizaba la vida y la alegría.
In the old days it was the color that symbolised life and joy.Qoppa simbolizaba la escritura arcaica de la ciudad όρινθος.
Qoppa symbolised the archaic spelling of the city Ϙόρινθος.El ciclo del año también simbolizaba el entrenamiento del discípulo.
This cycle of the year likewise symbolizes the training in chelaship.Ésta simbolizaba a Nabucodonosor y su reino- el Imperio Caldeo.
That represented Nebuchadnezzar and his kingdom- the Chaldean Empire.La luz que entre en el espacio simbolizaba una dimensión cósmica, sagrada.
The light that enters the space symbolizes a cosmic, sacred dimension.Simbolizaba sus poderes de regeneración, fertilidad y protección.
It symbolised her powers of regeneration, fertility and protection.Pensé que la botella simbolizaba las luchas y viajes de Jax.
I thought the bottle was symbolic for Jax's struggles and journeys.Simbolizaba el regreso al mundo exterior para servir a la Humanidad.
This was symbolic of a return to the outer world in service to humanity.Las novias llevaban una banda azul que simbolizaba el amor, la pureza y la fidelidad.
The brides wore a blue band symbolizing love, purity and fidelity.¿Qué, pues, simbolizaba el bautismo en agua de aquellos judíos?
What, then, did the water baptism of those Jesus symbolize?De este modo teníamos un diseño que simbolizaba el propio título,“Meteorología”.
This way we El Faraón simbolizaba los poderes políticos que gobiernan la tierra.
The Pharaoh represented the political powers of the world.Pues bien,¿qué simbolizaba el bautismo de ellos en agua?
Well, then, what did their baptism in water symbolize?Simbolizaba la destrucción de todo lo que representaba el mal para sus cultivos.
It symbolized the destruction of everything that represented evil for their crops.¿En la que simbolizaba la pureza del germanismo?
In the one symbolising the purity of the German race?Simbolizaba el poder de la planificación gubernamental y la guerra en los negocios privados.
It symbolized the power of government planning and the war on private business.El anillo de tu padre simbolizaba victoria en nuestro hogar, Pero aquí significa derrota.
Father's ring might symbolize victory back home, but here it means defeat.Esto simbolizaba un verdadero egoísmo humano, la falta de entendimiento mutuo entre las personas.
It symbolized a genuine human selfishness,Un dragón simbolizaba a los galeses, el otro a los anglosajones. Detalles.
One dragon symbolised the Welshmen, the other the Anglo-Saxons. Details.La letra“S” simbolizaba las ondas que bañaban estas rocas en forma de columnas.
The letter«S» symbolizes the waves that have been washing these columns.Esto para nosotros simbolizaba la traición y la derrota que puede afectar a la revolución.
This for us symbolised the betrayal and defeat that can affect revolution.Machu Picchu simbolizaba la contribución de una forma alternativa de ver el mundo.
Machu Picchu symbolised the contribution of an alternative way of viewing the world.Entre los druidas simbolizaba el aprendizaje, y la trinidad Pasado, Presente y Futuro.
Among druids, it symbolized the learnings, and the trinity: Past, Present and Future.En la Antigüedad simbolizaba el arrebato, la independencia irreductible y la intrepidez brutal.
In Antiquity it symbolised a quick temper, irrepressible independence and brutal daring.
