Exemples d'utilisation de Simplemente hay en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente hay una abeja en el coche.
It's just a bee in the car.Receta de pan de queso hecho en casa: simplemente hay que probarlo!
Recipe for homemade cheese bread: you simply must try it!Simplemente hay un par de excepciones.
There are simply a couple of exemptions.Respecto al terrorismo, simplemente hay que aprender a prestar atención.
To respect terrorism, you simply must learn to pay attention.Simplemente hay una belleza sencilla en ella.
It's just a simple beauty about her.
On traduit aussi
Para descargar un disco de PortalDisc, simplemente hay que comprar un código de descarga.
Simplemente hay mucha política en esta ciudad.
It's just a lot of politics in the town.Pero algunas cosas, simplemente hay que detenerlas antes que comiencen.
But some things, you just have to stop them before they start.Simplemente hay demasiadas personas dentro del mismo plano.
There are simply too many people on one map.Porque simplemente hay cosas que no se pueden hacer a distancia.
There are simply things you can't do from a distance.Simplemente hay demasiadas, más de cientos de millones.
There are simply too many, more than hundreds of millions.Fácil, simplemente hay que aprender a confiar mas en nuestro Dios.
Easy, you just have to learn Simplemente hay demasiadas formas para que uno sea rastreado.
There are simply too many ways to En este caso, simplemente hay que tener paciencia y seguir practicando.
In this case, it's just a matter of patience and continuing to practice.No, simplemente hay que hacer un trato con el nuevo propietario.
No, just gotta make a deal with the new owner.Simplemente hay que participar en las campañas publicitarias.
You only have to participate in the advertising campaigns.Simplemente hay que ver en qué condiciones puede aplicarse.
You just have to see under what conditions can be implemented.Simplemente hay que visitarlo para descubrir sus maravillosas vistas.
You simply must visit it and enjoy it's wonderful views.Simplemente hay muchos estudios científicos como para mostrarlos aquí.
There are simply too many scientific studies to list here.Simplemente hay que llegar allí, dejar que el tiempo pase, y disfrutar.
You just have to get there, let the time pass, and enjoy.Simplemente hay que balancear la situación, utilizando un montón de factores.
You just have to swing the situation using a bunch of factors.Simplemente hay que tomar el poder, para luego hacer lo que te gusta.
You just have to seize power and then do whatever Simplemente hay que presentar la fotocopia del pasaporte de dicha persona.
You simply have to present the photocopy of that person's passport.Simplemente hay que recordar la primera letra de cada palabra en la frase.
You simply have to remember the first letter of each word in the sentence.Simplemente hay que presionar en la parte superior para ponerla en funcionamiento.
You simply have to press down on the top Simplemente hay muchos ángulos y muchas personas a las que debemos entrevistar.
There are simply many angles and many people whom we should interview.Simplemente hay que presionar en la parte superior para ponerla en funcionamiento.
You simply have to press down on the top part Simplemente hay que saber aprovechar las posibilidades que nos ofrece.
You simply have to know how Simplemente hay menos ataques violentos en Estados Unidos en los últimos veinte años.
There are simply fewer violent attacks in America over the past twenty years.Simplemente hay que cambiar los valores: daño, tiempo de reutilización, alcance, duración,etc.
It's just about changing the numbers- damage, cooldown, range, duration.
