Exemples d'utilisation de Simplemente quiero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo, simplemente quiero verla.
I just wanna watch.Simplemente quiero a tu papi.
I just love your daddy.Yo no sé, simplemente quiero, creo, y eso es todo.
Simplemente quiero a ese niño.
I just love that little kid.Pero esta mañana simplemente quiero que el peso de esto aterrice sobre nosotros.
But this morning I simply want the weight of it to land on us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Plus
Simplemente quiero estar con ella.
I just wanna be with her.Yo simplemente quiero ser normal.
I just wanna be normal.Simplemente quiero romper las palabras.
I merely wish to break words.Simplemente quiero que espere y observe.
I merely want you to wait and to observe.Simplemente quiero estar a solas por un momento.
I simply wish to be alone for a moment.Yo simplemente quiero ser parte de tu vida otra vez.
I just wanna be part of your life again.Simplemente quiero analizar todas mis opciones.
I would just like to weigh all of my options.Sí, simplemente quiero estar ahí para Dan y Ethan.
Yeah. I just want to be there for Dan and Ethan.Simplemente quiero vivir y morir en mi propia tierra.
I merely wish to live and perish in my own land.Simplemente quiero poner barreras a los curiosos.
I would just like to put a damper on the curiosity factor.Yo simplemente quiero decirte, que él no es el correcto para ti.
I just wanna tell you, he's not right for you.Simplemente quiero saber que está aquí en cualquier momento dar.
I simply want to know who is here at any give moment.Simplemente quiero pasar el domingo con Johan y con las niñas.
I simply want to spend Sunday with Johan and the girls.Simplemente quiero disfrutar un poco más de tiempo con mi familia.
I just want to enjoy a little more time with my family.Yo simplemente quiero un poco de diversión al hacerlo, eso es todo.
I just wanna have a little fun while doing it, that's all.Simplemente quiero despertarme, preparar café y tomar el desayuno en casa.
I just want to wake up, make coffee, and have breakfast at home.Simplemente quiero señalar que la mentira es relativa, como lo es la verdad.
I merely wish to point out that a lie is relative… as is truth.Yo simplemente quiero dar gracias otra vez-- por verme en forma tan inmediata.
I just wanna thank you again for seeing me on such short notice.Simplemente quiero cancelar mi suscripción, y saber cuánto le debo.
I simply want to cancel my subscription, and know how much Simplemente quiero agradecer al equipo de DNC Wholesale por un trabajo bien hecho.
I simply want to thank the DNC Wholesale team for a job well done.Simplemente quiero ser libre para hacer lo que quiera y a mi manera.
I merely wish to be free to go my way and do as Simplemente quiero saber todo lo que pueda sobre el didjeridu- 54- 68.4% 34.
I just want to know everything Simplemente quiero decir que quizás no se aplicaron las soluciones más apropiadas.
I merely want to say that the solutions applied were perhaps not the best.Simplemente quiero dar las gracias a todos por los mensajes de apoyo que he recibido.
I just want to thank everyone for the messages of support Simplemente quiero proporcionarme comodidad, pero en realidad no necesito nada.
I simply want to provide comfort for myself, but 
