Exemples d'utilisation de Simuló en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El simuló desertar.
He pretended to defect.RR.- No, John no simuló su muerte.
RR.- No, John didn't fake his death.Usted simuló ser agente del gobierno.
You pretend to be G-man.Estamos donde la NASA simuló el alunizaje.
We're where NASA faked the moon landing.Cutler simuló su propia muerte.
Cutler faked his own death.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juicio simuladocámara simuladaentorno simuladoimágenes simuladassimular el comportamiento
juego simularealidad simulada
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible simular
Utilisation avec des verbes
permite simulardiseñado para simular
Sukie tiró el café y simuló dormirse.
Sukie had dumped the coffee and feigned sleep.Ella simuló rendirse.
She pretended to surrender.Aunque la última vez, ella simuló no oírme.
Although last time… she pretended she didn't hear me.Él no simuló eso, Marie.
He did not fake that, Marie.Dobrev se bajó el suyo en poco tiempo,mientras él solo simuló emborracharse.
Dobrev downed hers in no time,while he only pretended to imbibe.Su marido simuló su muerte.
Your husband faked his death.Este en cambio se mantenía completamente inmóvil y también simuló estar dormido.
The little boy remained completely still and also pretended to sleep.¡Papá simuló un ataque al corazón!
Papa faked aheart attack!Armand de Gavrillac simuló ser tu padre.
Armand de Gavrillac pretended to be your father.Harry simuló la muerte de Bunny.
Harry@@faked bunny's death.Alors, mesdames and messieurs,Poirot simuló reparar la radio.
Alors, mesdames and messieurs,Poirot pretended to repair the wireless.Marisela simuló que estaba contestando las llamadas de los pacientes.
Marisela pretending to answer patients' phone calls.Cuando Shun llegó hasta ella, Ruri simuló actuar normalmente en frente de él.
When Shay reached her, Lulu pretended to act normally in front of him.Tu hermana simuló su muerte, no sé, tal vez Melanie de alguna manera.
Your sister faked her own death, I-I don't know, maybe Melanie somehow.En su primer trabajo,el grupo también simuló resonadores dieléctricos de Ghz.
In their first paper,the group also simulated GHz dielectric resonators.Théodor simuló no escucharlo, pero el chico recordó lo que el hombre dijo.
Théodor pretended not to hear him, but the boy remembered what the man said.Un experimento de aislamiento en Rusia simuló una misión humana de 520 días a Marte.
An isolation experiment in Russia simulated a 520-day human mission to Mars.D'Arnot simuló un escalofrío de horror, pero soltó la carcajada al oír la estrambótica sugerencia.
D'Arnot feigned a horrified shudder, but he laughed at the quaint suggestion.La exhibición virtual de Monticello simuló una ventana que mira a la Biblioteca Jefferson.
The Virtual Monticello exhibit simulated a window looking into Jefferson's Library.El diseño del stand simuló una farmacia de Edición Limitada a tamaño real.
The design of the stand simulates a full-size Limited Edition pharmacy.Elvis Presley simuló su propia muerte.
Elvis Presley faked his own death.Oscar Chapman simuló su propia muerte.
Oscar Chapman faked his own death.Conozco un tipo que simuló desmayarse en la sala de partos.
I know a guy who pretended to faint in the labour room.El adiestramiento simuló un terremoto y un tsunami en dos regiones de Colombia.
The training simulated an earthquake and a tsunami in two regions in Colombia.Cuando Constantino El Grande simuló haberse convertido, hubo un cambio radical.
When Constantine the Great pretended to have converted, there was a radical change.
