Exemples d'utilisation de Simulan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos jugadores que simulan ser amantes.
Two players who pretend to be lovers.Todos simulan, espían, tienden trampas.
Everyone pretends, spies, sets traps.Sólo cuando hay herencia los hijos simulan ser amables.
Only when there's an inheritance the children pretend to be nice.Los surge simulan el efecto de los rayos;
The surge simulates the effect of lightning;Algunas plantas imitan a otras y solo simulan que tienen defensas.
Some plants mimic others and just pretend to have defences.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juicio simuladocámara simuladaentorno simuladoimágenes simuladassimular el comportamiento
juego simularealidad simulada
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible simular
Utilisation avec des verbes
permite simulardiseñado para simular
Todos simulan que el jugo de bayas es sangre.
All pretend the juice of a berry is blood.Los enfermos de Munchausen simulan ser pacientes, no doctores.
Munchausen's pretend to be patients, not doctors.Éstas simulan la deconstrucción estructural de los objetos fotografiados.
Keep simulated the structural deconstruction of the objects photographed.Eso es cuando idiotas simulan hablar con los muertos.
That's when idiots pretend to talk to the dead.Las muchachas simulan que creen en tal fabricación….
Girls pretending that believe in such a fabrication….Ambos miembros de la pareja hacen movimientos que simulan la alimentación;
Both members of pair go through mock feeding movements;Los niños divertidos simulan jugar con juguetes y aprenden inglés para niños.
Funny kids pretend play with toys and learn English for kids.Tiene un reposapiés ymuñeca con texturas que simulan la fibra de carbono.
It has a footrest andwrist with texturing that simulates carbon fiber.Estos efectos simulan la reverberación natural de una sala de conciertos.
This effect simulates the natural reverberation of a medium-size concert hall.Los indicios de posible deficiencia de zinc simulan otras afecciones comunes.
The signs of possible zinc deficiency mimic other common conditions.Las mochilas simulan estar pintadas con graffiti y los estampados son todos únicos.
These Backpacks pretend to be painted with graffiti and the prints are all unique.Deben excluirse afecciones que simulan una arteritis de Takayasu.
Disorders that mimic Takayasu arteritis must be excluded.Los modelos pulidos que simulan la piedra natural son tendencia en el diseño de interiores.
The polished models that mimic natural stone are trending in interior design.OIII en 2 intensidades actúa sobre los canales que simulan el tercer oxígeno.
OIII in 2 intensities acts on the channels simulating the third oxygen.Son las famosas chatitas que simulan ser las zapatillitas de baile de una bailarina.
They are pretending to be famous chatita dance shoes of a ballerina.Sus características culturales, hogares modestos,y tradiciones simulan aquellas de México;
Its cultural characteristics, modest homes,and traditions mimic those of Mexico;Sus contribuciones no ridiculizan, simulan, desacreditan, intimidan ni abusan de nadie.
Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.Entrenamiento funcional Los ejercicios de entrenamiento físico funcional simulan las tareas cotidianas.
Functional fitness training Functional fitness exercises mimic everyday tasks.Otra de las colecciones que simulan la piedra natural es Berna.
Another collection that simulates natural stone is Berna.El sistema extensible permite los nuevos módulos que simulan anestesia y coagulación de la sangre.
Expandible system allows for new modules simulating anesthesia and blood clotting.Química: Desarrollar compuestos que simulan la piel(como el latex), acuosidad ocular,….
Chemistry:Developing compounds that mimic the skin(such as latex), ocular acuity.Estas herramientas suelen trabajar con datos reales y simulan usuarios reales en la aplicación.
These tools typically work using real data and simulating actual users of the application.Sus instalaciones físicas en Bogotá-Colombia-, simulan a escala real diferentes escenarios de la red de valor.
Its physical facilities in Bogota-Colombia-scale simulated different scenarios of network value.Ejercicio online en el que se diseñan y simulan experimentos de PCR y PCR-RFLP.
Online exercise for the design and simulation of PCR and PCR-RFLP experiments".
Synonyms are shown for the word 
