Exemples d'utilisation de Simultaneamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo subir varios documentos simultaneamente?
Can I upload several documents at once?Estos Jefes Secretos son simultaneamente humanos en forma y en el astral.
These Secret Chiefs are both in human form and on the astral.ANL ANC e não podem ser utilizados simultaneamente.
ANC and ANL can not be used at the same time.Además el LED destellará simultaneamente con el transmisor bit timing.
Additionally an LED indicator light flashes simultaneous with the transmitter bit timing.¿Puedo con PlagScan analizar varios documentos simultaneamente?
Can I upload several documents at once?Empuje hacia abajo y simultaneamente introduzca.
Push downwards and at the same time insert ¿Puedo con PlagScan analizar varios documentos simultaneamente?
Can I check multiple documents at the same time?Simultaneamente se convirtió en uno de los artistas emergentes del Festival de Salzburgo.
At the same time he became one of La cantidad mínima de hilos que se deben archivar simultaneamente.
The minimum number of threads to archive at once.Bien, casi simultaneamente, el Instituto Mansfield desarrolló un estilo único, mezclando escrupulosos pensadores independientes.
Well, almost at once, The mansfield institute developed a unique style By blending scrupulous nonpartisanship.Hailey cubierta por todos los títulos que tuvo simultaneamente.
Hailey covered by all the titles she could held at once.Tudo isso no modo multibander podem simultaneamente receber duas frequências, mesmo na mesma banda, permitindo que tais combinações como HF+ V/ UHF, VHF+ VHF, UHF+ UHF e VHF+ UHF.
All this in multibander mode can simultaneously receive two frequencies, even in the same band, allowing combinations such as HF+ V/ UHF, VHF+ VHF, UHF+ UHF and VHF+ UHF.Sí, se puede participar en varios proyectos simultaneamente.
Yes, you can participate in several projects at the same time.El reposapies tiene 2 posiciones.(32)Pulse, simultaneamente, los botones debajo del.
The footrest can be adjusted into 2 positions.(32)Press both buttons under the footrest at the same.También puede usar el asado uhorneado cronometrado en ambos hornos simultaneamente.
You can also use Si el sistema entra en este modo, pulse ysuelte los botones tx y ext-1 simultaneamente para salir de este modo y retornar al estado de desarme.
If the system enters this mode, press andrelease the tx and ext1 buttons simultaneously to exit this mode and return to a disarm state.NOTA: a partir de 1.6,no podes elegir multiples pack de recursos simultaneamente.
NOTE: As of 1.6,you cannot choose multiple resource packs at once.En mayoría de casos procuramos satisfacer simultaneamente ambos deseos.
In ¿Cuántas más puede haber? Estamos seguros de dos y no hay razón para no creer queestán en secuencia así que vamos a tener que desactivarlas simultaneamente.
We're sure of the two, and there's no reason to believe they're not in sequence,so we're gonna have to disarm them simultaneously.El modelo ecoGEO HP1 posee la posibilidad de producir simultaneamente frío y calor.
The ecoGEO HP1 model has the possibility of simultaneous production of heating and cooling.A medida que las condiciones de iluminación cambian,el espacio pictórico cambia simultaneamente.
As the lighting conditions change,the pictorial space changes accordingly.De esta manera nuestros diseños siempre están del lado de la seguridad y se consigue simultaneamente una optimización de los diseños.
This way our designs are always on the side of safety by simultaneously achieving design optimization.Si tu configuras manualmente CardDAV,tu deberias crear un. htaccess archivo con directrices pnet_lock on si tu utilizas el directorio CardDAV desde diversos computadores simultaneamente.
If you configure CardDAV manually,you should create a. htaccess file with directive pnet_lock on if you use the CardDAV directory from several computers simultaneously.La condición onomatopéyica presente” yla sorpresa tipológica de una narrativa simultaneamente personal y universal.
The present onomatopoeic condition” andthe typological surprise of a simultaneous personal and universal narrative.Un golpe de la cola de un Tahtorak puede derribar muchos edificios simultaneamente.
A swipe of a Tahtorak's tail can knock over many buildings at once.Puntualmente con el comienzo de la drupa el grupo ha completamente renovadoel dieseño corporativo y lo han lanzado simultaneamente ambos centros de competencia+GRAPHICS y+COATINGS.
On time for the drupa start, the group completely renewedits corporate design and both competence centres+GRAPHICS and+COATINGS launched it simultaneously.A partir de 1.6, no podes elegir multiples pack de recursos simultaneamente.
As of[[1.7]], you can choose multiple resource packs at once.Si la trituradora continua atascada:1 Inserte menos hojas simultaneamente.
If the shredder continues to jam:1 Insert fewer sheets at a time.Activación/ Desactivación señal Filtro Carbón(versión Filtrante) La activación yla desactivación de la señal saturación filtro carbón puede ser ajustada pulsando simultaneamente por 5 segundos las teclas“-“ y“+”.
Charcoal filter inclusion and exclusion(Recirculating accessories)
