Exemples d'utilisation de Soberano en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soberano señor.
Most royal, sir.¿Sabéis qué soberano lo retiene?
Do you know which potentate holds him?Su libra de carne para el soberano.
Your pound of flesh for the suzerain.¡Gran soberano nuestro!
Our great Czar!He roto todas las reglas yprotocolos que rigen el comportamiento soberano.
I have broken all the rules andprotocols regulating a sovereign's behaviour.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
igualdad soberanaderecho soberanodeuda soberanalos estados soberanosfondos soberanosnación soberanaterritorio soberanovoluntad soberanapaís soberanoinmunidad soberana
Plus
Este soberano no es un Goa'uld.
The ruler here is not a Goa'uld.Señor, solo Tú eres el Soberano, y solo a Ti servimos.
Lord, You are the One Sovereign ruler, and we serve You alone.Soberano del reino de los animales.
The ruler of En amor el Soberano nos tomó para sí;
In love the Lord has taken us to Himself.Soberano, un rango de gobernador en el Imperio Galáctico.
Overlord, a rank of governor in the Galactic Empire.Fue así, mi real Soberano, que acusando a la corona.
Thus, my most royal liege, Accusing it.Yo, soberano de todos los Ro-Mans, acabaré tu trabajo, Ro-Man terrestre.
I, the ruler of all Ro-mans, shall complete your task, earth Ro-man.Shauzgruz significaba soberano, rey, sultán o jefe.
Theshauzgrooz meant the ruler, king, sultan or chief potentate.Oh Soberano, delante de ti estn todos mis deseos,*.
O Lord, you know all my desires,*.Confucio estimula la lealtad al soberano y el amor por la patria.
Confucians encourage loyalty to the monarch and love for the nation.Aion y el soberano del destino os han enviado aquí.
Aion and the Lord of Fate have sent you here.Eduardo III está considerado el soberano más importante de la Inglaterra medieval.
Edward III is considered to be the most significant monarch of the English Middle Ages.El Soberano, hermanos, no tiene necesidad de nada.
The Lord, brothers, stands in need of nothing;Porque el Creador y Soberano del mismo universo se regocija en sus obras.
For the Creator and Lord of all Himself rejoices in His works.Mi soberano, ahora podría vuestra alteza hacedme una merced.
My liege, your highness now may do me good.Su función consiste en secundar al soberano en todas las cuestiones relativas a los derechos humanos.
Its role is to assist the monarch in all human-rights-related questions.Rede Soberano realiza reservas, marketing y apoyo operacional a 7 hoteles en Porto Seguro-BA.
Rede Soberano makes reservations, marketing and operational support to 7 hotels in Porto Seguro-BA.Asimismo, fue el último soberano inglés en nacer fuera de Gran Bretaña.
He was the last British monarch to be buried outside the United Kingdom.Gran soberano, permíteme arrodillarme y besar la tierra.
Great Czar, allow me to kneel and kiss the earth.El Hotel Sheraton Chihuahua Soberano ofrece el uso de una TV en las habitaciones.
The Hotel Sheraton Chihuahua Soberano offers the use of a TV in the rooms.Brandy Soberano se elabora con uva de la variedad Airén, recolectada en La Mancha.
Brandy Soberano is made from Airén grapes, grown in La Mancha.Rey, padre, soberano de Dinamarca.¡Respóndeme!
King, father, royal Dane. O, answer me!Brandy Soberano 1L es un aguardiente producido por González Byass con raíces en España.
Brandy Soberano 1L is a brandy produced by González Byass with spainish roots.Gilgamesh, soberano de Uruk alrededor del 2900 a.
Gilgamesh, a ruler of Uruk circa 2900 B.C.Saladino, soberano de Siria y Egipto, reaccionó con rapidez.
Saladin, the ruler of Syria and Egypt, reacted swiftly.
