Exemples d'utilisation de Soborna en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los soborna con alcohol.
Bribing them with booze.Coséchalo tú mismo, o soborna a quien lo cosecha.
Grow it yourself, or bribe a grower.Soborna a porteros y sirvientes.
Bribe the gatekeepers and servants.He oído que soborna a los jurados.
I hear he bribes jurors.Soborna entonces al ave en las ramas.
Bribe the bird then on the branches.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
tratando de sobornarintentando sobornar
Cree que necesita un empujoncito y soborna a un miembro del jurado.
Figured he would need a little help, so he… bribed a juror.Si la soborna puede ayudarnos.
Bribe can get you her.Seguramente no querrá testigos mientras soborna a funcionarios del gobierno.
Soborna al otro equipo con juguetes.
Bribe the other team with toys beforehand.La marca para la búsqueda de nuestro edificio forma es Preobrazhenskiy Catedral de Soborna Sqr.
The way marks for finding our building is Spaso-Preobrazhenskiy Cathedral on Soborna Sqr.Soborna a todo el que se interponga en tu camino.
Bribe anyone who gets in your way.Con su dinero soborna a legisladores imaginarios.
With his money he bribes imaginary legislators.Soborna residentes para que trabajen con ellos?
Bribe residents to come work for them?¿Y cómo la soborna por sexo con caramelos y el cambio?
And the way he bribes her for sex with candy and pocket change?Soborna y asesina a los miembros de clanes rivales.
Bribe and kill the members of rival clans.Y una mujer que soborna a los testigos en su contra, no es inocente.
And a woman who bribes witnesses against her is not innocent.Soborna a alguien que tenga un bote, o compra uno.
A: Bribe someone who has a boat, or buy a boat.Corrección tu soborna a los portadores yo tengo mejores cosas que hacer.
Correction, you bribe the porters, I got something better to do.Soborna a la policía para reducir tu nivel de búsqueda.
Use a Police Bribe to reduce your wanted level.Bueno, soborna al auxiliar, no soporto estar aquí.
Well, bribe the steward. I can't stand our room anymore.Soborna…, digo, dale al Detective Kim una buena comisión para que lo haga. Sí.
Bribe, I mean, give Detective Kim enough commission to find her.Si no, él soborna a Clark Thomas para arreglar todo,¿eh?
And if you're not, he just bribe Clark's tongue to fix it, right?Me soborna para que mate al pistolero que usted contrató para matarme.
You bribing me to kill a gunfighter you hired to kill me.El Sr. Cushing soborna a los hermanos para que Thomas termine su relación con Edith.
Mr. Cushing bribes the siblings to have Thomas end his relationship with Edith.Soborna a los policías corruptos para que dejen hacer actos de vandálicos o criminales.
Bribing corrupt police to stop to acts of vandalism or criminal.Sobórnalos con dinero hasta que solo quieran trabajar para ti.
Bribe them with cash until they only want to work for you.Sobórnalos o asústalos.¿Quieres que…?
So bribe or scare them. Want me…?O sobórnalo.
Or bribe him.Sobórname como quieras, pero no voy a cuidarte la casa.
Bribe me any way you like, I'm not house-sitting.Muy bien, sobórnala.
That's good, bribe her.
