Exemples d'utilisation de Sobras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las sobras de un océano seco.
The leavings of a dried up ocean.Podrías dar las sobras a tus gallinas….
You could feed these extras to your chickens.Sr. Neelix, prepárese para ir a Sobras.
Mr. NeeIix, prepare to take your shuttle to Sobras.¿Hay algunas sobras para picar?
Is there any left-overs to nibble?Deje de comer cuando se sienta lleno,incluso si tiene sobras.
STOP eating when you feel full,even if you have left-overs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sobra tiempo
Utilisation avec des verbes
sobra decir
guarda las sobras
Utilisation avec des noms
sobras de comida
sobras en el refrigerador
No,"las sobras". La Q es silencia.
No,"leavings." The Q is silent.Daniel: Supongo que somos las sobras de este mundo.
Daniel: I guess we are the left overs in this world.Todos en cuartos cercanos,todos los excrementos de comer, y las sobras.
All in close quarters,all eating excrement, and left overs.Me dieron las sobras y me tuve que conformar.
I got the leavings and was told to like it.Lo que podría hacer es llenarlas con las sobras de la comida.
What you could do is stuff them with some of the surplus food.Alimentando con las sobras a los cerdos, como solíamos hacer.
Feed what's left to the pigs, like we used to.Creo que es tenebroso qu que compres toda tu ropa en sobras del ejército.
I think it's creepy you buy all your clothing at army surplus.¿O prefieres comer sobras durante toda tu vida?
Or you want to eat left-overs for the rest of your life?Sobras contables: registros capitalizados sin contrapartida física.
Accounting surplus: Capitalized records without physical compensation.El pollo al comer las sobras y nos dan huevos.
The chicken eat al the left overs and give us eggs.Hemos tenido un buen frigorífico frío para mantener las bebidas y las sobras.
We had a nice cold fridge to keep our drinks and left overs in.Las porciones son perfectas,no hay sobras entre Maus y yo.
The portions are perfect,there's no left overs between Maus and I.Sobras de Arte 2016”, es una muestra de trabajos sobre máculas intervenidas.
Sobras de Arte 2016” is an exhibition of works on intervened stains.También añadé algunas sobras de mis libros de reciclaje para niños.
Also threw in some left overs from my recycling crafts books.¿y qué hay de la capacidad de la sopa para recuperar y transformar las sobras?
And what of the ability of soup to recover and transform left-overs?No puedo participar de las sobras de esta boda truncada…".
I cannot bring myself to partake of the leavings of this aborted wedding…”.Las sobras de hierro fueron examinadas sobre las cenizas y vendidas a un hojalatero.
The scrap iron was sifted from the ashes and sold to a junkman.Autor del libro Palabras al viento, Mis sobras completas 2007.
Ospina is the author of the 2007 book Palabras al viento, Mis sobras completas.Mamá vuelve las sobras en picadillo que estoy haciendo bien para País de basura.
Mama turns the left-overs into hash I'm doing alright for Country Trash.Esto te permite convertir los alimentos y residuos sobras en valiosas fundiciones.
This allows you to convert food and waste scraps into valuable castings.Las sobras de las mesas amontonadas en barriles cerca de la despensa, despedían tufos nauseabundos.
The table leavings amassed in barrels near the pantry sewerage connection.Fermente sus propios vegetales utilizando todas las sobras, antes de que se descompongan.
Ferment your own vegetables using all the left-overs, before they go bad.Sobras físicas: bienes inventariados, sin correspondencia con registros contables Migración.
Physical surplus: inventoried assets, without correlation to accounting records Migration.Cocina bastante cantidad,congela las sobras y recaliéntala cuando te apetezca.© Shutterstock.
Cook in excess,freeze the extras, and reheat when desired.© Shutterstock.Producción: en cada etapa de la producción, las sobras se reutilizan para crear otro compuesto.
Production: in each stage of production, scraps are reused to create another composite.
