Exemples d'utilisation de Despojos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy somos los despojos, nada más.
Today we are the remains, nothing more.Sus despojos son consumidos por el fuego.
Her remains are consumed by fire.Se apoderaron de todos sus despojos.
Finally the Jews seized all the plunder.Para arrebatar despojos y para tomar presa;
To take plunder, and to carry off spoil;Se apoderaron de todos los despojos.
Finally the Jews seized all the plunder.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
despojos comestibles
Utilisation avec des noms
despojo de tierras
despojo de sus tierras
despojos de guerra
Arrojen despojos, envíenselos al enemigo.
Throw remains in, send them out to the enemy.Yo estoy aquí sólo para recoger tus despojos, padre.
I'm here merely to take your leavings, Father.Para arrebatar despojos y para tomar presa;
EZEK 38:12 to take the spoil and to take the prey;Despojos comestibles(distintos del hígado o el riñón).
Edible offals(other than liver and kidney).Para arrebatar despojos y para tomar presa;
Ezekiel 38:12 To take a spoil, and to take a prey;Despojos y barbarie, la crisis de la civilización.
Dispossession and barbarism, the crisis of civilization.EZEQ 38:12 Para arrebatar despojos y para tomar presa;
EZEK 38:12 To take a spoil, and to take a prey;No son despojos, eso es poder de fuego.¡Vuelvete!
That's not debris, that's from weapons fire. Turn around!Me gozo sobre tu dicho, como el que halla muchos despojos.
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.Los despojos que habían sido Vavatch emitían un gélido resplandor;
The debris that had been Vavatch glowed with a barren glare;Me regocijo en tu palabra como el que halla muchos despojos.
I rejoice at your word, as one who finds great plunder.Estoy sentado aquí disfrutando de los despojos de mi pequeña expedición.
I'm sitting here enjoying the spoils of my little expedition.Gózome yo en tu palabra,Como el que halla muchos despojos.
I rejoice in your instructions,like one who finds much plunder.Crucé sobre los despojos hasta el armario, donde sucedía lo mismo.
I crossed over the debris to the closet, where it was more of the same.Contactar Proveedor Pies de cerdo en artemia, Despojos de cerdo salado.
Contact Supplier Pork feet in brine, salted pork offals.Los burdos despojos chorrean, las tripas se convierten en sedimento con licuefacción parcial.
Gross remains gush, innards turn to sludge- With partial liquefaction….De mañana devora la presa, Ya la tarde reparte los despojos.”.
In the morning devouring the prey, andin the evening dividing the plunder.".Las pilas de hojas muertas o despojos similares se deben quitar completamente.
Piles of dead leaves or similar debris should be removed completely.NO permitir que la gasolina se contamine con polvo,agua o despojos.
Do NOT allow gasoline to become contaminated with dust,water, or debris.De todos nosotros, y defeca los despojos… que no fertilizan absolutamente nada.
On all of us, and it shits out the leavings… which fertilize absolutely nothing.Examinar el interior del elemento de papel para determi nar si hay suciedad o despojos.
Check the inside of the paper element for dirt or debris.¿Qué narrativas podemos inferir de los despojos de ciertas estructuras arquitectónicas y de poder?
What narratives can we deduce from the remains of certain architectural and power structures?Por la mañana devora su presa ypor la tarde reparte los despojos.
He devours his enemies in the morning, andin the evening he divides the plunder.".Mientras, en la cámara frigorífica se acumulan los despojos de las recetas principales;
Meanwhile, in the refrigerator, the remains of the main recipes have been accumulated;PROTECTOR DE LA CUCHILLA Evita el lanzamiento de pie dras y despojos al operador.
BLADE GUARD Prevents stones and debris from being thrown at the operator.
