Exemples d'utilisation de Sobrecargue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
BATERÍA No sobrecargue la batería; podría estropearse.
BATTERY Never overcharge the battery.No disparará un rayo a menos que lo sobrecargue.
It won't project a beam unless I overload it.Nunca sobrecargue su batería ni gaste energía.
Never overcharge your battery or waste energy.Literal, no hay nada que sobrecargue el castillo.
There is literally nothing cluttering this castle.Sobrecargue el protector para el compresor y el motor.
Overload protector for compressor and motor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sobrecargados de trabajo
sobrecargar el motor
Utilisation avec des adverbes
ya sobrecargado
Utilisation avec des verbes
evite sobrecargar
Debido a motor sobrecargue el tren se ha averiado.
Due to engine overload the train has broken down.Sobrecargue el disco para evitar cualquier daño posible del neumático.
Overload disc to avoid any possible tyre damage.La idea es descartar nada que sobrecargue nuestro paquete.
The idea is to discard anything that overloads our package.No sobrecargue la máquina de manera que llegue a pararse.
Never load the machine so much that it cuts out.Esto evita que el sistema se sobrecargue con una solicitud.
This prevents the system from overloading itself with one request.Nunca sobrecargue o cargue incorrectamente su vehículo y.
Never overload or improperly load your vehicle; and.Nunca modifique la alineación del motor, ni sobrecargue el motor.
Never modify the engine settings or put the engine on overboost.No incline ni sobrecargue los recipientes cuando se extrae leche.
Do not tilt or overfill containers when pumping.Y ahora que lo hice,es menos probable que usted sobrecargue el núcleo.
And now that I have,you should be less likely to overload the core.Evite la actividad que sobrecargue la rodilla y la utilice en exceso.
Avoid activity that overloads and overuses the knee.Para garantizar el mantenimiento de la forma original de su bolso,no lo sobrecargue.
No cortocircuite, sobrecargue o descargue excesivamente la batería;
Do not short circuit, over-charge or over-discharge the battery pack;NUNCA cargue una batería congelada.2.9NUNCA sobrecargue una batería.2.10.
NEVER charge a frozen battery.2.9NEVER overcharge a battery.2.10.Un sobrecargue puede causar resultados inconsistentes y puede atascar el motor.
Overloading causes inconsistent results and it strains the motor.El orador suplica a la Comisión que no sobrecargue aún más al Gobierno de Burundi.
He begged the Commission not to burden the Government of Burundi further.No sobrecargue la máquina presionándola demasiado sobre el objeto a lijar!
Working with the machine Never overload the tool by using too much pressure!Desarrollar cualquier actividad que sobrecargue demasiadamente las infraestructuras del Ongenda;
Develop any activity that overburdens the Ongenda infrastructures;No sobrecargue la máquina presionándola demasiado sobre el objeto a lijar.
Never overload the tool by using too much pressure! The best sanding results.Para minimizar el arrugado de las telas sin arrugas yque no necesitan plancha, NO sobrecargue su Lavadora.
To minimize wrinkling of wrinkle free and no iron fabrics,DO NOT use overload your Washer.No sobrecargue/ descargue las baterías que podrían dañar las baterías.
Don't over charge/discharge the batteries which could damage the batteries.El usuario no podrá acceder al sitio web de modo que dañe, deteriore,inutilice o sobrecargue los servicios y/o información ofrecida.
The user will not be able to access the website in a way that damages, deteriorates,renders useless or overloads the services and/ or information offered.Sobrecarga-No sobrecargue la toma de corriente ni el cable de extensión, porque correría el riesgo de incendios o de descargas eléctricas.
Overloading-Do not overload wall outlet and extension cord, as this can result in a risk of fire or electric shock.No hagas nada que interfiera, altere, dañe,desactive, sobrecargue o limite la funcionalidad de cualquier programa o equipo informático, equipo de telecomunicaciones o del Programa.
Do not take any action on the Program designed to interfere, disrupt, damage,disable, overburden or limit the functionality of any computer software or hardware, telecommunications equipment or the Program.No sobrecargue las tomas de corriente ni los alargadores ya que se puede provocar un incendio o descargas eléctricas.
Overloading-Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.Nunca sobrecargue los estantes de la puerta; si lo hace, los productos pueden golpear contra los estantes internos y evitar que las puertas se cierren correctamente.
Never overload the door racks;
