Exemples d'utilisation de Sobrecargar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría sobrecargar la nariz de Fifi.
It could supercharge Fifi's nose.Aumente el tráfico sin sobrecargar su red.
Increase traffic without overwhelming your network.Podría sobrecargar la aguja desde abajo.
I could supercharge the spire from below.¿El módulo solar puede sobrecargar mi batería?
Can the Solar Module overcharge my battery?El sobrecargar acorta la vida útil de la batería.
Overcharging shortens the battery service life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sobrecargados de trabajo
sobrecargar el motor
Utilisation avec des adverbes
ya sobrecargado
Utilisation avec des verbes
evite sobrecargar
Aumenta el tráfico sin sobrecargar tu red.
Increase traffic without overwhelming your network.Evite sobrecargar a la asociación o a los miembros del comité.
Avoid overwhelming association and committee members.Las situaciones normales pueden sobrecargar a estas personas.
Normal situations can overtax these people.No puede sobrecargar la unidad utilizando el método de carga de CA.
You cannot overcharge the unit using the AC charger method.Consejo: relájese, no puede sobrecargar la batería del teléfono.
Tip: You cannot overcharge your battery.Les paso la información para ayudarlos, no para sobrecargarlos.
I give you this information to help you, not to burden you.Relájese, no puede sobrecargar la batería del teléfono.
Relax, you can't overcharge your phone battery.Sobrecargar al espectador con una selección de productos demasiado amplia.
Overtax the viewer with too many product suggestions.Ella hará lo que pueda, pero no debes sobrecargarla su corazón no es muy fuerte.
She will do what she can, but you mustn't overtax her.No quiero sobrecargar los hallazgos de la literatura de crisis.
I don't want to overstretch the findings of the crisis literature.Un producto único para lograr volumen sin sobrecargar el cabello.
A unique product for achieving volume without over burdening the hair.Tu idea. de sobrecargar el puente hasta el punto del colapso, es una buena idea.
Your idea of overwhelming the bridge to the point of collapse.Los sistemas más nuevos generalmente están a salvo de sobrecargar también.
Newer systems are usually safe from being overloaded as well.Sus baterías no se pueden sobrecargar con el cargador suministrado.
It is not possible to“overcharge” the battery cells with the charger provided.Adaptación óptima a las tareas individuales de limpieza sin sobrecargar al usuario.
Optimum matching to the individual cleaning tasks without overwhelming the user.Además, nadie puede sobrecargarle para bebidas- a menos que su tendero sea doblado.
Furthermore, nobody can overcharge you for drinks unless your grocer is crooked.Es un lugar donde cualquiera puede unirse,compartir y sobrecargar sus aplicaciones.
It is a place where anyone can join,share and supercharge their apps.Por lo tanto,¿por qué sobrecargarnos con conciencias que no están preparadas para recibir?
Therefore, why should we burden ourselves with unreceptive consciousnesses?Puede utilizar gráficos y animaciones de alta calidad sin sobrecargar el ancho de banda.
You can use high quality graphics and animation without burdening bandwidth.No es posible“sobrecargar” las celdas de la batería con elcargador que se le proporciona.
It is not possible to“overcharge” the battery cells with the charger provided.Este blog no tiene la intención de sobrecargar sino más bien de ser selectivo.
This blog do not intend to burden but rather be selective.Como Jon Morrow,puedes sobrecargar tu infografía mediante la inclusión de una historia.
Just like Jon Morrow,you can supercharge your infographic by infusing a story into it.Scott Lang ya no es acusado de sobrecargar a los clientes mientras trabajaba en Vistacorp.
Scott Lang no longer accused of overcharging customers while working at Vistacorp.[1].
