Exemples d'utilisation de Soluciona en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soluciona todo.
Settles everything.Bueno, esto soluciona lo de Granger.
Well, that settles Granger.Soluciona el problema por tu cuenta.
Troubleshoot the issue on your own.El sistema de hawala soluciona sus propios problemas.
The Hawala system settles its own problems.Soluciona o comprueba la velocidad que se te prometió.
Troubleshoot or verify the speed you were promised.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Plus
Utilisation avec des adverbes
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Utilisation avec des verbes
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Plus
Un fallo expedido por el juez que soluciona una controversia.
LISTA DE judgment issued by the court which settles a controversy.El mantillo soluciona estos problemas, además de otros.
Mulch remedies these problems, along with others.DECISION: Un fallo expedido por el juez que soluciona una controversia.
DECISION: A judgment issued by the court which settles a controversy.Soluciona problemas para ingresar a una cuenta de Google.
Troubleshoot problems signing in to a Google account.La versión 1.5.6.3 también soluciona otros 17 problemas: comprueba el registro de cambios.
Version 1.5.6.3 also fixes 17 other issues: see the changelog here.Soluciona problemas con tu servicio de Internet o teléfono.
Troubleshoot problems with your phone or internet service.Una gestión más eficaz soluciona algunos de esos problemas en«Las políticas primero».
More effective management remedies some of these problems in Policy First.Soluciona todos los problemas de un sitio web antes de lanzarlo.
Troubleshoot all aspects of a website before you launch.BlackBerry Desktop Manager 7.0 soluciona error en modo de almacenamiento masivo.
BlackBerry Desktop Manager 7.0 soluciona error en modo de almacenamiento masivo.Soluciona Time Plataforma de difusión de contenido móvil y web.
Soluciona Time Multimedia content platform for mobile and web.Normalmente la endodoncia soluciona el problema, aunque no ocurre en todos los casos.
Usually the root canal fixes the problem, although it doesn't occur in all cases.Soluciona un problema de tema con diales usando un formato largo de PID.
Fix a theme issue with dials using a long PID format.Stellaris(PC) lo soluciona con su progresión de investigación dinámica.
Stellaris(PC) remedies it with its dynamic research progression.Soluciona problemas de errores de cierre forzado en un equipo Android.
Troubleshoot problems with force close errors on an Android device.Esta actualización soluciona los problemas actualizando python a la versión 2.7.5.
This update addresses the issues by updating python to version 2.7.5.Soluciona un problema por el cual Cocktail puede fallar para escanear los archivos de preferencias.
Addresses an issue in which Cocktail may fail to scan preference files.Esta actualización soluciona una vulnerabilidad de inyección SQL en el servicio wiki.
This update addresses an SQL injection vulnerability in the wiki service.Soluciona todas tus dudas fácilmente con las respuestas a las preguntas más frecuentes.
Solve all your doubts easily with the answers to the most frequently asked questions.Esta actualización soluciona una vulnerabilidad importante en la aplicación móvil. Detalles.
This update addresses an important vulnerability in the mobile application. Details.Soluciona esa falta de motivación en tu staff o la mala comunicación entre departamentos.
Solve that lack of motivation in your staff or poor communication between departments.Recovery Toolbox for Outlook soluciona los problemas de los archivos de almacenamiento dañados de Outlook.
Recovery Toolbox for Outlook soluciona problemas com arquivos de armazenamento corrompidos do Outlook.Soluciona el problema con gestos de pellizco y zoom en algunos hardware en Internet Explorer.
Addresses issue with pinch and zoom gestures on some hardware in Internet Explorer.ECVET soluciona tal situación facilitando la movilidad de los estudiantes en toda Europa.
ECVET remedies this situation by facilitating mobility among learners throughout Europe.Soluciona el problema con la impresión de documentos XML con Internet Explorer y Microsoft Edge.
Addresses issue with printing XML documents with Internet Explorer and Microsoft Edge.Soluciona problemas de activación para usuarios de Linux que pudieron haber experimentado dificultades.
Addresses activation problems for Linux users who may have experienced difficulties.
