Exemples d'utilisation de Solucionas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solucionas para mí.
You fix for me.¿Es así como solucionas nuestro problema?
Is this how you solve our problem?Solucionas los problemas.
You are a Trouble solver.¿Así es cómo solucionas todos tus problemas?
I-is that how you solve all your problems?Solucionas o te vas.
You fix or Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Plus
Utilisation avec des adverbes
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Utilisation avec des verbes
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Plus
Y cuando lo solucionas, soy peor que tu?
And ah, when you work it out I'm worse than you?No, Sonny, el amigo de Roger, dice que solucionas cosas.
No, Roger's friend Sonny said you fix things.Si solucionas eso.
If you solve this thing.Te suministramos el kit, tú solucionas el misterio.
We supply the kit, you solve the mystery.Lo solucionas,¿comprendes?
You fix it, you understand?Mientras refuerzas la forma en que solucionas su problema.
While reinforcing how you fix their problem.Si solucionas el caso, no.
If you solved the case, he couldn't.Prueba un par de cosas a ver si los solucionas.
There are a couple things you can try to get it working.¿Cómo solucionas un problema con María?
How do you solve a problem like Maria?Tú te conviertes en tu padre, solucionas todo con una tunda.
You turn into your father, you solve everything with a beating.¿Cómo solucionas un problema como María?
How do you solve a problem like Maria?En ambos casos,provocarás más problemas de los que solucionas.
In both cases,¿Cómo solucionas un problema como la dermatitis?
How do you solve a problem like dermatitis?Consolador(a), amigable y solucionas los problemas de las personas.
Consoling, friendly and solves people's problems.Solucionas problemas de modo simple y práctico.
You solve problems in a practical, uncomplicated manner.Sí, mientras lo solucionas… quizá puedas pensar en esto.
Yeah, listen, while you work that out… maybe this can bubble into your subconscious.Solucionas cualquier cuestión adicional(consulta los errores comunes más abajo).
You address any additional issues(see common mistakes below).No, robamos la joyería, solucionas tu problema y yo me quedo.
No. No, we rob the jewelry store, we get you out of trouble and I stick around.Si solucionas las situaciones de 1 contra 1 tendrás opciones.
If you solve the situations of 1 on 1 ¡Con Next Tape solucionas el problema en 25 solos minutos!
With Next Tape resolve the problem in just 25 minutes!Si solucionas el puzzle lo suficientemente rápido, ganarás tres estrellas.
If you solve the puzzle fast enough,Con el envío ePacket, solucionas dos problemas con un solo método de envío.
With ePacket shipping, you solve two problems with one shipping method.Si no solucionas un accidente,¿qué harías si hubiera un asesinato?
If you can't solve an accident what will you do if a crime happens?Bueno, si solucionas tus misteriosos problemas con Ryan, tal vez vaya.
Fine. If you work out your mysterious issues with Ryan, then maybe I will go.Cuando solucionas el déficit de energía, la fertilidad vuelve a estar totalmente intacta 6.
When you fix the energy deficit, fertility should return completely intact.
