Que Veut Dire SONABAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you sounded
• you sound

Exemples d'utilisation de Sonabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Sonabas muy bien.
You're sounding good.

Sí, tú sonabas temblorosa.
Yeah, you sounded shaky.

Sonabas muy claro.
Sounded very definite.

Anoche sonabas nerviosa.
Last night sounded stressful.

Sonabas bien para mí.
Sounded good to me.

Tu llamada, sonabas graciosa.
Your call, you sounded funny.

Sonabas como un ángel.
You sound like an angel.

Al menos sonabas más cortés.
At least you sounded more polite.

Sonabas genial ahí arriba.
You sound great up there.

Entonces,¿por qué sonabas tan grave en el teléfono?
So, why did you sound so serious on the phone?

Sonabas como un doctor.
You sound just like a doctor.

Y recibí tu mensaje y sonabas realmente triste.
And I got your message, and you sounded really sad.

Sonabas exactamente así.
You sound exactly like that.

Sí, pero tenía un descanso y sonabas estresada por teléfono, así que.
Yeah, but I had a break and you sounded stressed on the phone, so.

Sonabas como Jimmy Palmer.
You sounded like Jimmy Palmer.

Es solo que, cuando lo dijiste, sonabas como si estuvieras.
It's just, when you said it, you sounded like you were.

Sonabas un poco nervioso.
You kinda sounded a bit nervous.

Vale, digo esto con cariño, pero ahora mismo sonabas un poco estirada.
Okay, I say this with love, but you did sound a little uptight just now.

Bueno, sonabas sincera.
Well, you sound sincere.

Sonabas un poco rara al teléfono.
You were a little strange on the phone.

Hoy en el instituto, sonabas como Ali cuando le hablabas a Emily.
Today at school, you sounded just like Ali when you talked to Emily.

Sonabas abrumada en tu mensaje, así que.
You sounded overwhelmed in your message, so.

Y tú siempre sonabas tan orgulloso de mí por teléfono.
And you always sounded so proud of me on the phone.

Oh, sonabas tan triste en el teléfono, tenía que venir.
Oh, you sounded so sad on the phone, I just had to come.

Le diré que sonabas más agradecido que eso.¿Qué ha sido eso?
I will say you sounded more appreciative than that.[GROANS] What was that?

Sonabas un poco hecha polvo al teléfono cuando hablamos.
You sounded a little frazzled on the phone there when we spoke.

Tú sonabas diferente cuando tenías bigote.
You sounded different when you had a mustache.

¡Tu sonabas tan sexy no lo quise hacer!
The sounds you were making were sexy. I wouldn't do anything!

Sonabas como si estuvieras con él cuando llamaste.
You sounded like you were together wh you were on the phone.

Sonabas como si fueras a decir algo importante acerca de Francine.
You sounded like you were gonna say something important about Francine.

Comment utiliser "sonabas" dans une phrase en Espagnol

Samir: Ahora sé porque me sonabas tan familiar.

¿Se puede saber por qué sonabas tan enfadada?!

De eso me sonabas –ahora empiezo a atar cabos.?!

-Dijiste tú, y sonabas como si fueras a llorar.!

Me sonabas de verte alguna vez en style lovely.

Sin embargo, cuando juzgaba la situación, sonabas muy confiado.?

– Tenías que evaluar si sonabas senil o no.

Sonabas como la verdad, y fuiste el mejor camino.

¿Dónde están esos años donde sonabas en todas las emisoras?

porque me sonabas de algo y porque parecías bastante cansado.

Comment utiliser "you sound, you sounded" dans une phrase en Anglais

LOL Me: uhmmmm you sound weird.

You didn’t think you sounded like that.

That’s what makes you sound bigoted.

You sound quite fired-up about it.

You sound like You are suicidal.

That helps you sound more confident.

You sounded professional and looked good.

Whoa, you sounded pretty smart, dad.

You sound pretty upbeat yourself Pat.

Frankly, you sounded a little like Senator Kyl.