Exemples d'utilisation de Sonríe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonríe al elegir un buen café.
Sonríe when you choose a good coffee.La Señora sonríe e inclina la cabeza.
The lady smiled and bent her head.Sonríe al compartir un buen café.
Sonríe when you share a good coffee.Tranquilamente él sonríe y sacude su cabeza.
Quietly he laughs and shaking his head.Ella sonríe como Dios, su mente es como un diamante.
She laughs like God, her mind's like a diamond.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sonriendo a la cámara
razón para sonreírmujer sonriendosonreír a la gente
gente sonríevez que sonríessonriendo todo el tiempo
señora sonríeniño sonríesol sonríe
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre sonriendosolo sonríesonreír más
siempre está sonriendoluego sonriósonríe mucho
sólo sonríesonriendo de oreja
sonreír así
ahora sonríe
Plus
Utilisation avec des verbes
verte sonreírsigue sonriendodejar de sonreírhacerte sonreírdijo sonriendovolvió a sonreírhacerme sonreírtrata de sonreírintenta sonreírcomienza a sonreír
Plus
Llama a Clínicas Dentales Sonríe hoy para más detalles.
Call Clínicas Dentales Sonríe today for more details.Sonríe al crear un comercio que reduce la pobreza.
Sonríe when you create a commerce that reduces poverty.Gracias a Camboya Sonríe por esta oportunidad única.
My thanks goes to Camboya Sonríe for this unique opportunity.Close up retrato de una mujer de negocios africano sonriente que sonríe afuera Compartir Compartir.
Close up portrait of a El amor sonríe y puede hacerte llorar.
Love laughs and love can make you cry.Xena aparece en la destrozada habitación, y sonríe al mirar a su alrededor. XENA.
Xena saunters into the destroyed room, and grins as she looks around. XENA.La gente sonríe y da vuelta la página”, dijo.
People grin and turn the page”, he said.Eres una mala influencia” susurra y sonríe,“más tarde, ya casi llegamos”.
You're a bad influence,” he whispers and grins,“later, we're nearly there.”.Christian sonríe de nuevo y vuelve a su tortilla.
Christian smirks again and resumes eating his omelet.La comunicación ocurre cuando alguien sonríe, frunce el ceño y utilizan expresiones en la cara.
You communicate by smiling, frowning and the expressions on your face.Xena sonríe, pero no se mueve para esquivar la toalla. GABRIELLE.
Xena grins, but doesn't move to avoid the towel. GABRIELLE.Seguro que podemos” Christian sonríe, alzándolo, y poniéndolo entre nosotros.
Sure we can,” Christian grins, scooping him up, and wedging him between us.Él sonríe cada vez un poco menos.-Un techo sobre mi cabeza estará bien.
He smirks becoming slightly more vague,"A roof over my head is nice.".Charlie Cooper sonríe mientras cuenta esta historia.
Charlie Cooper laughs when she tells this story.Sara sonríe:«Al principio sí, pero cuando se abren son maravillosos».
Sara laughs:“At the beginning yes, but if they open up they are incredible.”.Usted puede ser el que sonríe en el exterior-pero haciendo daño en el interior.
You might be the one smiling on the outside-but hurting on the inside.Fekeli sonríe a sí mismo sabiendo que él estará comiendo Adana Kebab muy pronto.
Fekeli smirks to himself knowing he will be eating Adana Kebab very soon.Christian me sonríe mientras el agua le cae por encima.
Christian grins down at me as the water cascades over him.Camboya Sonríe es una Fundación no gubernamental sin ánimo de lucro.
Camboya Sonríe is a non-profit, non-governmental foundation.Steven aparece y sonríe como Greg y le entrega un fajo de billetes.
Steven appears and smirks like Greg and hands him a wad of cash.Jackie sonríe y se burla de que Aria debe estar buscando"el Sr. Fitz".
Jackie smirks and mocks that Aria must be looking for"Mr. Fitz.".Su oficial comandante sonríe y dice,“Entonces ganen mi confianza nuevamente con resultados.
Their commanding officer smiled and said,“Then win back my trust with results.Christian sonríe, su actitud fría, un poco descongelada,“Es bueno saberlo.
Christian grins, his cool demeanour defrosting a tad,“Good to know.Panamá Sonríe es una clínica especializada en diferentes áreas de la odontología.
Panama Sonríe is a clinic specialized in different areas of dentistry.Ratdog sonríe diabólicamente, reajuste de sus gafas, donde pasa un reflejo de la luz.
Ratdog grins devilishly, readjusting his glasses where spends a reflection of light.
