Exemples d'utilisation de Steed en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bienvenidos a Steed.
Welcome to Steed.En cierta ocasión, Steed baila un ritmo muy parecido al tango,¿en qué episodio?
In what episode does Steed dance to a piece of tango-like music?Yo me encargo de Steed.
I will attend to Steed.Según Steed, el sonido de Fritz Rhiner era reconocible por sus palillos.
According to Steed, Fritz Reiner's sound was recognizable by his small drumsticks.¿Con cuántas cucharadas de azúcar toma Steed su café? Dos.
How many spoonfuls of sugar did Steed take in his coffee? Two.A medida que avanzaba la serie, la importancia de Steed aumentó, y protagonizó el último episodio de la primera temporada solo.
As the first series of The Avengers progressed, Steed's importance increased, and he carried the final episode solo.Está a punto de tocar el timbre cuando la puerta se abre. Steed está ahí.
He is about to push the bell button when the door is flung open.Murió hace unos años perolo entregó en el Caddy Steed Motors la semana antes de que Donna desapareciera.
He died a couple years ago buthe traded in the Caddy to Steed Motors the week before Donna disappeared.No obstante, parece estar atraída por él ysu relación es algo similar al que más tarde se retrató entre Steed y Tara King.
Nonetheless, she appears to beattracted to him and their relationship is somewhat similar to that later portrayed between Steed and Tara King.Donna D'Amico, 22 años de edad, soltera, cogió el autobús hacia"Steed Motors" donde trabajaba como recepcionista.
Donna D'Amicl, 22-year-old single mom took the bus to Steed Motors where she worked as a greeter.Una serie cruzada,Batman'66 Meets Steed and Mrs. Peel, se lanzó en junio de 2016 como un esfuerzo conjunto entre DC Comics y Boom!
A crossover series,Batman'66 Meets Steed And Mrs. Peel, was launched in June 2016 as a joint effort between DC Comics and Boom!Sin embargo, esto se decía que era un arreglo temporal mientras Gale buscaba un nuevo hogar y Steed estaba durmiendo en un hotel.
However, this was said to be a temporary arrangement while Gale looked for a new home, and Steed was sleeping at a hotel.Macnee fue promovido a estrella y Steed se convirtió en el foco de la serie, inicialmente trabajando con una rotación de tres diferentes compañeros.
Macnee was promoted to star and Steed became the focus of the series, initially working with a rotation of three different partners.La historia está basada en la novela de Stefan Zweig, Journey into the Past y está protagonizada por Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden,y Maggie Steed.
The story is based on Stefan Zweig's novel Journey into the Past and stars Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden,and Maggie Steed.Steed obtuvo una licenciatura con honores en el West Virginia Wesleyan College y su título de abogado en la Escuela de Derecho de la Universidad de Carolina del Norte.
Steed earned his Bachelor of Arts degree summa cum laude from West Virginia Wesleyan College and law degree from the University of North Carolina School of Law.El conflicto con Gale- que en ocasiones abiertamente resentía ser utilizada por Steed, a menudo sin su permiso- está ausente en la interacción de Steed con Peel.
The layer of conflict with Gale-who on occasion openly resentedbeing used by Steed, often without her permission-is absent from Steed's interaction with Peel.Derek Steed se unió a Glen Raven en 2012 luego de haber trabajado durante 15 años como asesor jurídico externo y abogado comercial para negocios privados, mientras era socio de la firma Wishart, Norris, Henninger& Pittman.
Derek Steed joined Glen Raven in 2012 after serving fifteen years as an outside general counsel and business attorney for closely held businesses while a partner with a North Carolina law firm.En la novela de 1990 Too Many Targets por John Peel aparecían todos los compañeros de Steed(David Keel, Cathy Gale, Emma Peel y Tara King) con excepción de Venus Smith y el Dr. Martin King.
The 1990 novel Too Many Targets by John Peel featured all of Steed's partners(David Keel, Cathy Gale, Emma Peel and Tara King) with the exception of Venus Smith and Dr Martin King.Peel estaba realizando sus actividades normales cuando inesperadamente recibía un mensaje en una tarjeta de visita o dentro de un regalo entregado,punto en el cual Steed aparecía generalmente en su apartamento.
Peel was conducting her normal activities when she unexpectedly received a message on a calling card or within a delivered gift,at which point Steed suddenly appeared usually in her apartment.King debuta en estilo dinámico: cuando Steed es llamado a la sede, es atacado y derribado por la agente aprendiz King quien lo confunde con su compañero de entrenamiento.
Tara debuts in dynamic style: when Steed is called to Headquarters, he is attacked and knocked down by trainee agent King who mistakes him for her training partner.Thorson desempeñó el papel con más inocencia en mente y corazón; y a diferencia de las anteriores alianzas con Cathy y Emma,los escritores permitieron sutiles insinuaciones de romance florecer entre Steed y King.
Thorson played the role with more innocence in mind and at heart; and unlike the previous partnerships with Cathy and Emma,the writers allowed subtle hints of romance to blossom between Steed and King.Ella estaba emocionada de estar participando en una aventura de«espía» junto con el agente secreto Steed aunque algunos episodios-«The Removal Men»,«The Decapod»- indican que no es siempre entusiasta.
She was excited to be participating in a"spy" adventure alongside secret agent Steed although some episodes-"The Removal Men","The Decapod"-indicate she is not always enthusiastic.Vicepresidente, secretario yasesor jurídico Derek Steed se unió a Glen Raven en 2012 luego de haber trabajado durante 15 años como asesor jurídico externo y abogado comercial para negocios privados, mientras era socio de un bufete de abogados de Carolina del Norte.
Senior Vice President, Secretary andGeneral Counsel Derek Steed joined Glen Raven in 2012 after serving 15 years as an outside general counsel and business attorney for closely held businesses while a partner with a North Carolina law firm.El guionista de la serie Dennis Spooner dijo que la razón por la que la serie frecuentemente contaba con Steed visitando ocupados lugares públicos tales como el aeropuerto de Londres sin nadie presente en la escena.
Series scriptwriter Dennis Spooner said that the series would frequently feature Steed visiting busy public places such as the main airport in London without anyone else present in the scene.Una miniserie de tres emisiones titulada Steed and Mrs. Peel apareció durante 1990-1992 bajo el sello Eclipse Comics(en), contó con una historia de tres partes,«The Golden Game» en los libros 1-3, por Grant Morrison y una historia de dos partes, en los libros 2 y 3,«A Deadly Rainbow» por Anne Caulfield, ambas tiras tenían arte de Ian Gibson en.
A three-issue miniseries entitled Steed and Mrs. Peel appeared from 1990-1992 under the Eclipse Comics imprint, it featured a three-part story,'The Golden Game' in book 1-3, by Grant Morrison and a two-part story, in book 2& 3,'A Deadly Rainbow' by Anne Caulfield, both strips had art by Ian Gibson.Los vengadores volvieron a TV Comic 877, con fecha del 5 de octubre de 1968, justo después de que Tara King debutó en la televisión,la tira de Tara y Steed continuó hasta el número 1077, con fecha del 5 de agosto de 1972, esta tirada consistió de 28 entregas más una historieta de un solo capítulo de cuatro páginas en TV Comic Holiday Special en 1972.
The Avengers returned to TV Comic issue 877, dated 5 October 1968, just after Tara King debuted on TV,the Tara& Steed strip continued until issue 1077, dated 5 August 1972, this run consisted of 28 serials plus one four-page one-off in TV Comic Holiday Special 1972.Gold Key Comics publicó una edición de John Steed Emma Peel en 1968(subtitulada The Avengers en la página de indicios), que incluyó dos tiras recién coloreadas y reformateadas de Los vengadores de TV Comic.
Gold Key Comics published one issue of John Steed Emma Peel in 1968(subtitled The Avengers on the Indicia page), which included two newly-coloured and reformatted The Avengers strips from"TV Comic.Como se ve en uno de los dos episodios sobrevivientes de la primera temporada,«The Frighteners», Steed también tenía ayudantes entre la población que proporcionaban información, similar a los Irregulares de Baker Street de Sherlock Holmes.
As seen in one of the three surviving episodes from the first series,"The Frighteners", Steed also had helpers among the population who provided information, similar to the"Baker Street Irregulars" of Sherlock Holmes.En«The Golden Eggs» se revela que Gale vivía en casa de Steed; la renta según Steed era mantener la nevera bien surtida y cocinar para él ella parece no hace ninguna de las dos cosas.
In"The Golden Eggs", it is revealed that Gale lived in Steed's flat;her rent according to Steed was 
