Exemples d'utilisation de Subiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parker me dijo que subiera.
Parker called me upstairs.Le dije que subiera en media hora.
I told him to come up in about half an hour.La sorpresa no es que su voto subiera.
The surprise is not that that their vote went up.Si subiera a los cielos, allí estás tú;!
If I ascend to heaven, thou art there!Me pidió que por favor subiera al taxi.
He asked me to please get on the taxi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Plus
Me ordenó que subiera y a Madelene que saliera de East Garden.
He ordered me upstairs and Madelene out of East Garden.A lo mejor salió antes de que subiera la valla.
Maybe she got out before the fence went up.Me dijo que me subiera”, dice Aurelia.
He told me to climb in,” says 35-year-old Aurelia.Eso hizo que el valor de las importaciones subiera.
That just meant that the value of imports went up.Le dije a Fifi que no subiera más las cortinas.
I told Fifi not to climb the curtains anymore.Pensé en abrir la ventana y gritarle que subiera.
I thought about opening the window and telling him to come up.E invitó a Felipe a que subiera y se sentara con él.
And he asked Philip to come up and sit with him.Contraté a la señorita Fisher justo antes de que subiera el telón.
I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.Cualquier otra persona que subiera pasaria de vida a muerte.
Anyone else going up passed from life to death.Sawyer era un estafador antes de que él subiera al vuelo 815.
Sawyer was a con man before he got on flight 815.Sonaba como si alguien subiera y bajara de las escaleras.
It sounded like somebody going up and down the stairs.Me costó mucho que esta pareja subiera la escalera.
It took a lot of work for this couple to climb that ladder.Entonces, la voz le dijo que subiera la colina, y la visión se desvaneció.
Then, the voice told him to climb the hill, and the vision faded.Entonces le pidió a Felipe que subiera y se sentara junto a él.
So he invited Philip to come up and sit with him.E invitó a Felipe a que subiera y se sentara con él.
So he invited Philip to come up and sit with him.E invitó a Felipe a que subiera y se sentara con él.
And he besought Philip to come up and sit with him.Mi instinto me dijo que no subiera a este cacharro.
My survival instincts told me not to climb aboard this thing.En seguida invitó a Felipe a que subiera y se sentara a su lado.
So he invited Philip to come up and sit with him.El mensaje diciéndome que subiera aquí… era tuyo,¿verdad?
The text telling me to come up here… it was from you, wasn't it?¿Qué? Debiste decírmelo antes de que subiera de talla de pantalón.
You could have told me that before I went up a pants size.Y si hubiera fotosíntesis en agua que subiera hacia la zona fótica.
Photosynthesis in the water which rose to the photic zone.La llamó suavemente y le dijo que subiera, porque se iban a ir.
He softly called her and told her to come up, as they were going.Varios me habéis pedido que las subiera al blog y aquí están.
Several have asked me to climb them 
