Exemples d'utilisation de Sueltan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y las mamás sueltan.
And mommies let go.Si me sueltan, mataré a todo el fbi.
If they turn me loose, I will do away with the whole FBI.Hasta que un día simplemente lo sueltan.
Till some day they just cut it loose.A44New Mujeres Sueltan de gran cód….
A44New Women Loose large code deer….Las nueces en el interruptor de límite sueltan.
Nuts on the limit switch loose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suelte el botón
suelte el gatillo
suelte el interruptor
suelte la palanca
soltar los archivos
soltar el ancla
suelte la tecla
suelte el arma
suelte el gatillo interruptor
suelten sus armas
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego sueltedespués sueltesimplemente suelteluego suéltelo
suelte rápidamente
solo sueltasuelte siempre
suelte inmediatamente
suelte lentamente
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Cuántos insectos sueltan de cada frasco Ben y Sara?
How many insects do Ben and Sara let go from each jar?Sueltan la primera mano en cuanto la segunda entra en acción.
Loose firsthand as the second comes into play.La soga se eleva,y los actores sueltan a Gonzalo;
The noose is drawn taut,and the cast drops Gonzalo;Las baterías sueltan naturalmente su carga en un cierto plazo.
A: Batteries naturally loose their charge over time.En la puerta de afuera, cuando se detienen, me sueltan.
At the gate outside, when they pull up, they get me loose.Y cuando hayan terminado, lo sueltan y yo podré hablar.
And when you're through, you let go and I can talk.Los escurrimos con las manos para quitarles el agua que sueltan.
The drain them with your hands to remove the water released.Nuestros largos buques sueltan temblorosas velas y esperan.
Our long ships loose thought-woven sails and wait.Usted tendrá una oportunidad mucho mejor en rollos sueltan botín.
You will have a much better chance at loot drop rolls.Ahora los limos pequeños sueltan entre 0 y 2 bolas de limos en la beta.
Small slimes dropped 0- 2 slimeballs in Beta.El encantamiento de saqueo no aumenta la cantidad de lingotes de hierro que sueltan.
The looting enchantment does not increase the amount of iron ingots dropped.Recoge los bonus que sueltan cuando las eliminas. Dragondot.
Collect the bonus that when you eliminate loose. Dragondot.Se ha reducido la cantidad de oro que sueltan los barones dorados.
The amount of gold dropped by Gilded Barons has been reduced.Los guardias sueltan feromonas para alertar al resto de la colonia.
The guard releases pheromones to alert the rest of the colony.Los filtros de metal atrapan la grasa que sueltan los alimentos en la plancha.
The metal filters trap grease released by foods on the cooktop.Las pinzas sueltan la planta en cuanto las raíces están en la tierra.
The gripper releases the plant as soon as the roots are in the soil.Los filtros de metal atrapan la grasa que sueltan los alimentos en la plancha.
The reusable grease filter traps grease released by foods on the cooktop.Lamán y Lemuel sueltan a Nefi, quien guía el barco hasta la tierra prometida.
Laman and Lemuel loose Nephi, who guides the ship to the promised land.Soldados rasos, otros tanques eincluso aviones que sueltan bombas intentarán frenarnos.
Soldiers, tanks andeven other planes that drop bombs try to stop you.Con el agua que sueltan los propios berberechos es suficiente para que se abran.
With the water released by the cockles themselves is enough for them to open.Concédeme la serenidad conocida por aquellos que sueltan resentimientos, amargura y enojo.
Grant me the serenity known by those who let go of resentments, bitterness and anger.Las células que se revientan sueltan basura y toxinas(sustancias venenosas) junto con merozoites.
The bursting cells release wastes and toxins(poisonous substances) along with merozoites.Los monstruos derrotados a veces sueltan objetos para equipar a los campeones.
Defeated monsters sometimes drop items for you to equip to your champions.Los cofres de tormenta ahora sueltan ambos regalos de botín correctamente.
Storm Chest now drops both loot presents correctly.Muchas personas se quejan de que los tribunales sueltan a demasiados criminales por tecnicismos.
Many people complain that courts turn too many criminals loose because of technicalities.
