Que Veut Dire SUPERVISAS en Anglais - Traduction En Anglais

• oversee
• supervise
• monitoring

Exemples d'utilisation de Supervisas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Y tú supervisas todo esto, Chuck?
And you oversee all of this, huh, Chuck?

Juega sin peligros mientras supervisas el entrenamiento.
Play safely while you supervise training.

¿Cómo supervisas la calidad del servicio ibbü?
How do you monitor the quality provided by the ibbü service?

Y este proceso…¿lo supervisas tú mismo?
And this process-- you oversee it yourself?

Se supone que tenemos que hacer nuestro trabajo mientras tú supervisas.
You're supposed to let me do the grunt work while you supervise.

Siya, tú te quedas en la 401 y supervisas sus conversaciones.
Siya, stay in 401 and monitor his conversations.

Supervisas el proceso de elaboración en las otras cuatro fincas propiedad de Tommasi?
Do you oversee the winemaking process in the other four Tommasi-owned estates?

Te lo pondré más fácil. Tú supervisas al MI5 y al MI6.
I will keep it simple- you oversee both Five and Six.

Gestionas y supervisas tu línea desde un único punto.
Manage and supervise your line from a single control point.

Revisa la temperatura con frecuencia mientras supervisas el termostato.
Check the temperature frequently while monitoring the thermostat.

¿Pero desde cuándo supervisas la entrega de prisioneros?
But since when are you overseeing prisoner drop-offs?

Gracias a la consola alternativa accedes a las unidades virtuales, supervisas el reboot,etc.
Thanks to the alternative console, you can access the virtual units, supervise the reboot.

Uh,¿por qué no vas abajo y supervisas la sesión fotográfica de Valentino?
Uh, Why Don't You Go Downstairs And Supervise The Valentino Shoot?

Pero esto no es infalible; sencillamente, es otro dato que utilizar mientras supervisas el progreso del equipo.
This isn't foolproof though; it's just another piece of information to use while monitoring team progress.

Si necesitas algo que hacer¿por qué no supervisas la remodelación de nuestro chalet de esquí?
If you need something to do, why not oversee the remodel of our new ski chalet?

Descarga el Volumen 2 de la Guía del Campeón y descubre cómo ahorrar dinero mientras supervisas tus líneas de producción.
Download Volume 2 of the Champion's Guidebook and find out how to save money while monitoring your production lines.

¿Puedes hablar por teléfono mientras supervisas a los niños en una piscina?
Is it okay to talk on the phone while supervising swimmers in a pool?

Los días viernes de cada semana, se realizan deportes, juegos organizados y otras actividades, supervisas siempre por el personal de turno.
A period is reserved every Friday for sports, organized games and other activities, always under the supervision of the staff on duty.

Tienes responsabilidades adicionales si supervisas a otros empleados.
You have additional responsibilities if you supervise other employees.

Acércate continuamente al ave mientras supervisas tu nivel de comodidad.[20] 6.
Consistently move closer to the bird while monitoring your comfort level.[20] 6.

Dicha comparación te ayudará a evaluar qué tan bien supervisas y administras a tus empleados.
That comparison will help you assess how well you supervise and manage employees.

En ningún caso FUNDACIÓ EURECAT se hace responsable del contenido de la Página Web, ni promueve, garantiza, supervisa ni recomienda los contenidos de esta.
Under no circumstances whatsoever shall FUNDACIÓ EURECAT be held liable for the contents of the website nor does it promote, guarantee, monitor or recommend the contents thereof.

La pantalla Filtros/los protectores incluye Protector de pantalla, defiende Filtro, supervisa Filtro, supervisa el protector con alta calidad en el punto bajo precio en hktdc. com Small Orders.
Screen Filters/ Protectors includes Screen Protector, Screen Filter, Monitor Filter, Monitor Protector with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.

No dudéisen pedirle una sugerencia o preguntarle lo que necesitéis, porque normalmente el Game Master ya ha supervisado muchas sesiones y sabe exactamente qué tiene que decir y cuándo para que la dinámica del juego se desarrolle bien.
Do not hesitate to ask them for suggestions or ask them what you need, because normally the Game Master has already supervised many sessions and knows exactly what they have to say and when so that the dynamics of the game develop well.

Sin embargo,¿cómo es posible cumplir con estos principios, si los hombres y las mujeres a cargo de supervisar o proporcionar servicios veterinarios no tienen ni las competencias ni los conocimientos necesarios, capacidades que solo pueden adquirirse a través de una educación apropiada?
Yet how can such principles be complied with if the men and women in charge of supervising or providing veterinary services have neither the necessary competencies nor qualifications, capacities that can only be acquired through appropriate education?

Ponce será responsable de desarrollar y supervisar la posición de Long Island Iced Tea en el sudeste de los Estados Unidos y Latinoamérica, así como el crecimiento de su recientemente adquirida marca ALO Juice en esos mercados.
Mr. Ponce will be responsible for developing and overseeing Long Island Iced Tea 's position in the Southeast of the US and Latin America, as well as growth of its recently acquired ALO Juice brand in those markets.

Desde 1996, el Consejo de Arquitectura de Internet, la organización que supervisa el desarrollo de los protocolos técnicos de Internet, reconoció que el crecimiento de Internet dependía de que los usuarios tuvieran confianza en que la red protegería su información y comunicaciones RFC 1984.
As far back as 1996, the Internet Architecture Board, the organization overseeing development of the Internet's technical protocols, recognized that the growth of the Internet depended on users having confidence that the network would protect their information and communications RFC 1984.

Además, en esta Ley se prevé que los órganos e instituciones encargados de ejecutar la sentencia o de supervisar la ejecución, así como sus órganos superiores, realicen las verificaciones pertinentes en el marco de la inspección interna.
Also, this law stipulates that the bodies and institutions where the sentence is enforced or which are in charge of the enforcement supervision, as well as their superior bodies within the framework of internal inspection, carry out the relevant verifications.