Exemples d'utilisation de Surja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cualquier otra amenaza que surja.
And any other threat that occurs.Surja la tienda de evento al aire libre.
Pop up tent for outdoor event.Nunca se sabe,quizá surja algo.
You never know,might turn something up.Surja la tienda para la publicidad de la promoción.
Pop up tent for promotion advertising.¿Y qué pasará cuando surja el próximo problema?
So what happens when the next problem comes up?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
surge la necesidad
surge la pregunta
surgen problemas
problemas que surgensurgió la idea
surge un problema
surge la oportunidad
problema surgeproblemas que puedan surgiridea surgió
Plus
Utilisation avec des adverbes
surgido recientemente
siempre surgeasí surgiósurge entonces
surge espontáneamente
entonces surge la pregunta
solo surgesurge principalmente
surgen constantemente
surge naturalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzaron a surgirsiguen surgiendoempezaron a surgirsuelen surgirparece surgirvuelto a surgiracaba de surgir
Plus
Cuando surja una discusión, vaya a un lugar seguro.
When an argument occurs, go to a safe place.También nos ayudará en caso de que surja algún problema.
He also helps in case there is any problem.Cuando surja una discusión, vaya a una habitación segura.
When an argument occurs, go to a safe room.Dehn está atento a cualquier oferta que surja.
Dehn is watching closely for any bargains that pop up.Y el viento hace que surja la luz de las estrellas.
And the wind turns up the light of the stars.Y seguramente, Chispa Oscura puede manejar lo que surja.
And I'm sure Dark Sparkle can handle whatever comes up.Despierte todos sus sentidos y surja totalmente renovado.
Awaken all your senses and emerge totally renewed.Queremos comercializar una clase de educación continua que surja.
We want to market a continuing education class that comes up.Dondequiera que surja un problema de salud, no lo ignoren;
Whenever health problems come up, don't ignore them;Y apreciaría si me avisara cuando surja algo más.
And I would appreciate it if you let me know when anything else comes up.En caso de que surja luego, no vine aqui por esto.
Just in case this comes up later, I did not Alemania está decidida a seguir haciéndolo a medida que surja la necesidad.
Germany is committed to continue to do so as the necessity occurs.Cualquier defecto que surja del transporte o manejo inadecuado.
Any defect resulting from transportation or improper handling.Usted los dejará saber sobre cualquier nueva información que surja sobre su cáncer.
You will let them know about any new information that comes up about your cancer.Cada vez que surja cualquier novedad la notificaremos a los mecenas.
Every time there is any news, you will Identifica todo patrón que surja en tu comportamiento.
See if there are any patterns that emerge in your behavior.Nuestro equipo de soporte resolverá rápida yeficientemente cualquier problema que surja.
Our support team will quickly andefficiently solve any problems that occur.Puede ser un problema que surja solo en una situación particular.
It might be an issue that comes up only in a particular situation.Surja un litigio sobre la interpretación del presente Protocolo entre ambas Partes;
There is a dispute between the two Parties concerning the interpretation of this Protocol;Que la razón rompa el capullo y surja como razón-mariposa.
That reason may break forth from the cocoon and emerge as butterfly-reason.Esto significa cansancio,dificultad para responder rápida y elegante a cualquier cosa que surja.
This means tiredness,difficulty to respond quickly and smartly to anything that comes up.Dejó que ese pensamiento suicida surja en su mente pero pudo enterrarlo.
He let that suicidal thought pop up in his brain and still buried it.Cualquier problema que surja con otro sitio podría llegar afectar al suyo.
Any issues that pop up with other sites can trickle over into your site.Elige algún tema que surja a menudo con tus amigos en sus conversaciones.
Just pick some topic that comes up often among your friends in conversation.Sin embargo, el riesgo de que surja resistencia a los fármacos aumenta más del triple.
However, the risk of emerging drug resistance is increased more than threefold.
