Exemples d'utilisation de Suspendieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ellos suspendieron el proyecto.
And they stopped the project.Me enteré de que te suspendieron.
I heard about your suspension.Suspendieron a Rashid por pintar paredes.
Rashid got suspended for tagging walls.Los romanos los suspendieron en el 394 d.C.
The Romans suspended them in 394 AD.Lo suspendieron por un total de 3 veces.
He was suspended for a total of 3 times.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho de suspenderanimación suspendidase suspende la sesión
proyecto fue suspendidoderecho a suspendersuspenda el uso
suspenda su uso
partículas suspendidasdecisión de suspendersuspender la aplicación
Plus
Utilisation avec des adverbes
suspender temporalmente
sólidos suspendidossuspender inmediatamente
suspendido indefinidamente
suspenderé ahora
se suspendieron temporalmente
posible suspendernecesario suspendersuspender provisionalmente
incluso suspender
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió suspenderqueda suspendidocuenta suspendidadesea suspendersigue suspendidapermite suspender
Plus
Al final, las autoridades locales cedieron y suspendieron el proyecto.
In the end, the local government surrendered and stopped the project.Suspendieron su oferta de compensación.
They have suspended their offer of compensation.Dieciséis pacientes suspendieron todo el tratamiento por ineficacia.
Sixteen patients discontinued treatment for beeing ineffectiveness.Suspendieron la subasta, y fui expulsado por agentes federales.
They stopped the auction, and some federal agents came in and took me out.Alrededor del 15% de las mujeres suspendieron el medicamento debido a la toxicidad.
About 15% of women discontinued the drug due to toxicity.Lo suspendieron por robarle dinero a un cliente.
You were suspended for stealing money from a client.Sin embargo, ambas empresas suspendieron su producción en la UE 1996/1998.
However, both companies stopped production within the EU 1996/1998.Las suspendieron un día y las dejaron castigadas después de las clases.
They were suspended for one day and received detention hours.Debido a la falta de presupuesto,algunas instituciones suspendieron su trabajo.
Due to the lack of funding,several institutions stopped working.Las autoridades suspendieron el servicio de telefonía celular.
Authorities shut down cell phone service.La parálisis afectó su garganta,y los médicos suspendieron el tratamiento.
When the paralysis reached the throat,the doctors discontinued treatments.Los romanos suspendieron los antiguos Juegos Olímpicos.
Segundo: Sus prácticas oportuna y provechosamente suspendieron la conversación;
Secondly: Their practices opportunely and profitably halted conversation;Uno, casi suspendieron por completo el proceso de asilo.
One, they almost totally shut down the asylum process.En respuesta al coronavirus, todas las parroquias suspendieron las misas en público.
All the churches have responded to the coronavirus crisis by suspending public Masses.El año pasado la suspendieron dos veces y luego la expulsaron.
Last year, she was suspended twice, and then expelled.Lo suspendieron por un año con la prohibición de jugar al fútbol.
He was suspended from playing soccer for more than a year as punishment.Alrededor de 14% de los pacientes suspendieron el pembrolizumab debido a un EA.
Approximately 14% of patients discontinued pembrolizumab due to an AE.Suspendieron los negocios después de que el propietario falleció hace dos años.
They suspended business after the owner passed away two years ago.La penalizaron, la suspendieron, le pusieron una multa enorme.
Lo suspendieron demasiado rápido como para generar dudas sobre lo que le imputan.
He was suspended too fast to create doubts about what he Los soldados afirman que suspendieron la Constitución e impusieron un toque de queda militar.
The soldiers say they have suspended the constitution and imposed a military curfew.Ese mismo día suspendieron todos los poderes policiacos de Lucas.
On that same date, Lucas' police powers were suspended.Veintiocho(7'6%) suspendieron el tratamiento antes de los seis meses de seguimiento.
Twenty eight patients(7.6%) stopped the treatment prior to the six months follow-up.Los líderes chiitas suspendieron las conversaciones acerca de la formación de un nuevo gobierno iraquí.
Shiite leaders have suspended talks over forming a new Iraqi government.
