Exemples d'utilisation de Talado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero está talado.
But it's been cut down.Deben haber talado todo un bosque.
They must have cleared a whole forest.El bosque debe ser talado.
The forest must be cleared.Ha matado ovejas, talado los árboles plantados.
He's chopped down sheep, planted trees.Solo después que el último árbol sea talado.
Only after the last tree has been cut down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tale of
árboles taladosmadera taladatalar árboles
fairy taletalar un árbol
talar los árboles
the tale of
Plus
Utilisation avec des verbes
Nunca había talado un árbol.
I have never chopped down a tree before.Dice que todo el bosque de alrededor ha sido talado.
She says all the surrounding forest has been cut down.La Horda ha talado gran parte del bosque.
The Horde has cut down much of the ancient forest.Gran parte del bosque había sido talado para estos fines.
Most of the forest had been cut down for these purposes.Con el bosque talado, el viento puede soplar más libremente.
With the forest cut down, the wind can blow more freely.El 80% de los bosques originales ha sido talado o degradado.
Of the original forests have been cut down or damaged.Bosque talado alrededor de una colina para rebaños en Colombia.
Forest cleared around hill for cattle ranching in Colombia.Reglas generales para el talado de arboles fi g. 12.
General guidelines for felling trees Fig. 12.Desde entonces, parte considerable de ese bosque ha sido talado.
For this purpose, part of the forest would have been cut down.Pero el que no se arrepienta será talado y echado en el fuego;
But whosoever repenteth not is hewn down and cast into the fire;En 1976, cerca del 50% del bosque lluvioso fue selectivamente talado.
In 1976 about 50% of the rain forest was selectively logged.Ningún árbol ha sido talado para producir el piso de nuestra casa.
No trees have been cut down to produce the floor of our house.Las potencias económicas mundiales habían talado todos los árboles.
The economic powers of the world had cut down all the trees.El trabajo de talado deberá ser realizado solamente por personas capacitadas.
Felling work may only be performed by trained persons.La ergonomía tiene un gran impacto en la productividad del talado de madera.
Ergonomics has a great impact on the productivity of timber harvesting.Área de talado- Antes de comenzar el talado, asegúrese que.
Felling area- Before starting felling work, ensure that.Personalizacion para Póster Autoadhesivo Árbol en forma de corazón en el bosque talado.
Personalization for Poster Heart shaped tree in cleared forest.PRECAUCIÓN: El talado solo deberá realizarse por personas capacitadas.
Spike bumper CAUTION: Limbing may only be performed by trained persons.Esa cosa fue atrapada hace mucho tiempo, antes de queel nemeton fuera talado.
This thing was trapped a long time ago,before the Nemeton was cut down.Cuando un bosque es talado se pierde algo más que los productos tangibles.
When the forest is cut, something more than tangible products gets lost.Personalizacion para Póster Autoadhesivo Árbol en forma de corazón en el bosque talado.
Personalization for Canvas Print Heart shaped tree in cleared forest.La deforestación de bosques significa el talado de millones de árboles anualmente.
Deforestation of forests means cutting down millions of trees annually.PRECAUCIÓN: El talado solo deberá realizarse por personas capacitadas.
La solución también ofrece buenos resultados en el talado habitual de madera para uso industrial.
The solution also works well in regular industrial wood felling.
