Exemples d'utilisation de Te atrape en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo te atrape.
I caught you.No dejes que te atrape.
Do not let him trap you.Te atrape, chico rudo.
Gotcha, tough guy.No dejes que te atrape, Nicole.
Don't let him trap you, Nicole.Te atrape ahora, Lo hise no?
Caught you now, didn't I?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Plus
¡No dejes que el cuco te atrape!
Don't let the Boogeyman get you.¡No dejes que te atrape mirándonos, animal!
Don't let me catch you watching us, animal!Y muévete, no dejes que te atrape.
Keep moving. Don't let him trap you.No lo dejes que te atrape haciendo esto!
Don't ever let me catch you doing this!No dejaré que la policía te atrape.
I ain't going to let the police get you.¡No dejes que Dios te atrape caminando sin fe!
Don't let God catch you walking faithless!No dejaré que el lobo feroz te atrape.
I'm not gonna let the big bad wolf get you.¡Y no dejes que te atrape con mi esposa de nuevo!
And don't let me catch you near my wife again!Pero si eres Gimme,yo seré el que te atrape.
But if you're gimme,I will be gotcha.Te atrape en la mañana con otro en mi cama.
Caught you in the morning with another one in my bed.Me aseguraré de que la policía te atrape por esto.
I will make sure the police get you for this.No dejes que Batman te atrape en la Ciudad Condal alojándote en él.
Don't let Batman catch you in the Catalonian capital in it.Mi papá dijo, hijo,no dejes que el hombre te atrape.
My poppa said, son,don't let the man get you.Cuando la inspiración te atrape, toma HUAWEI M-Pen.
When inspiration grabs you, Por eso le excita que su sensualidad te atrape.
That's why it excites her that her sensuality catches you.Pero no permitas que tu madre te atrape en tal juego,¿entendido?
But do not let your mother catch you at such playing, understand?¿Cuál es la mejor manera de evitar que la ley te atrape?
What's the best way to keep the law from catching you?Te atrape loco, tu no quieres el rap, tu solo buscas alboroto.
Catch you crazy, Apártate de ahí antes de que te atrape un espantapájaros.
Get away from there before a scarecrow grabs you.Que no te atrape el policía o quedarás detenido.
Sigue estos consejos yno dejes que ese sentimiento de“tristeza” te atrape.
Follow these tips anddo not let that feeling of“sadness” catch you.Bueno, correr funciona bien… hasta que tu jefe te atrape y te mate.
Well, running will work just fine… until your boss catches you and kills Cuando veas que está luchando y que está confundida,salta y di:¡Te atrape!
Once you see them struggling and confused,jump out and say“gotcha.”!Haz que la rana atrape a las moscas antes de que el ave te atrape.
Move the frog to 
