Exemples d'utilisation de Te desanime en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejes que esto te desanime.
Don't let this put you off.¡No dejes que nadie te desanime a expresarte a través de la ropa!
Dont ever let anyone discourage you from expressing yourself!!!No dejes que eso te desanime.
Don't let that discourage you.No dejes que esto te desanime si estás considerando volverte vegano.
Don't let this discourage you if No dejes que nadie te desanime.
Don't let no one get you down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan desanimadopoco desanimado
Utilisation avec des verbes
Pero no dejes que te desanime, son tremendamente buenos.
But don't let that put you off, they're frightfully good at it.Sin embargo, no puedes dejar que esto te desanime.
Don't let this deter you though.No dejes que te desanime, papá.
Don't let him get you down, Papa.No permitas que el estilo de vida del modelaje te desanime.
Don't let the modeling lifestyle get you down.No dejes que te desanime el exterior.
Don't let exterior put you off.Si es así,no dejes que eso te desanime.
If it does,don't let that discourage you.No dejes que esto te desanime al aprender el idioma.
Don't let this put you off learning the language.Pero no dejes que el aburrido clima invernal te desanime.
But don't let the dull cold weather get you down.No dejes que eso te desanime, aunque!
Don't let that put you off though!No dejes que la entrada a los apartamentos te desanime.
Don't let the entrance hallway to the apartments put you off.Pero no deje que esto te desanime el apartamento.
But, do not let this put you off the apartment.Todo esto es parte del proceso,no dejes que eso te desanime.
It's all part of the process,don't let it get you down.Es fácil dejar que esto te desanime y pierdas la motivación.
It's easy to let this discourage you and lose motivation.No es un sentimiento agradable, perono dejes que te desanime.
It's not a great feeling, butdon't let that discourage you.No dejes que todo te desanime, no, no.
Don't let it all get you down, no, no.Mantener el espíritu de lucha de amor No dejes que eso te desanime.
Keep the fighting spirit of love Don't let it get you down.No debes dejar que esto te desanime a aplicar.
Entienda que usted puede cometer errores, perono dejes que te desanime.
Understand that No dejes que el título te desanime- esta chica es impresionante!
Don't let the title put you off- this girl is awesome!Cuando la mañana llegue Sabes queno debes dejar que esto te desanime.
When the morning comes.No dejes que esto te desanime: ganar dinero ES posible.
Don't let this discourage you though- winning money IS possible.Nadie te necesita, perono dejes que eso te desanime Cubra su corazón.
Nobody needs No dejes que eso te desanime, deja que eso te lleve.
Don't let that deter you, let that drive Pero no dejes que eso te desanime, seguro que vendrá la próxima mujer.
But don't let that discourage you, the next woman is sure to come.
