Exemples d'utilisation de Temido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta hace poco habíamos temido.
Until recently, we have had to fear.Piensa en el temido día final.
Turn your thougts to the fearsome final day.Temido es por los reyes de la tierra.
He is fearsome to the kings of the earth.Pregunta que Lily había temido durante años.
That Lily had been dreading for years.El más temido de toda la clase.
The most fearsome in all the divinity class.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más temidome temo que sí
sólo temosiempre temíentonces me temoahora temosiempre he temidomucho me temoahora me temotan temido
Plus
Utilisation avec des verbes
temen perder
temo decir
temo preguntar
sigue temiendoteme morir
comenzó a temer
Plus
El pecado recaiga sobre mi cabeza, temido Soberano.
The sin upon my head, dread sovereign.Siempre he temido que iban a matarlos.
I have always been afraid you were going to murder them.El narrador describe en detalle al temido Goliat.
The narrator goes into great detail describing fearsome Goliath.Él es el más temido, el dios de la destrucción.
He's the world's most fearsome, the God of Destruction.Conviértete antes de que el pecado exija su temido pago.
Turn back before the wages of sin exact their fearful toll.El día que había temido sucedió anoche.
So the day I have been dreading happened last night.He temido que Dawney hiciera lo mismo, papá.
I have been afraid Tawney was gonna do the same thing, Dad.Me temo que el día al que hemos temido esta sobre nosotros.
I'm afraid the day we have all been fearing is upon us.Siempre he temido que, si empezaba, no sería fácil detenerme.
I was always afraid that if I started, it wouldn't be easy to stop.Desde que era pequeño siempre he temido al jefe Mouna.
Since I Nunca le había temido a una multitud, ni a los 9 años.
I have never been scared of a crowd, not even when I Pero, tal como muestra su CV,nunca le ha temido a un nuevo desafío.
But, as his CV shows,he's never been afraid of a new challenge.Y he temido amar a alguien desde hace 20 años, pero nunca más.
And I have been afraid to love anybody for 20 years since, but not anymore.Grimlock es el miembro más temido y poderoso de los Dinobots.
Grimlock is the most fearsome and powerful member of the Dinobots.Por tanto, temido Rey, traspasad nuestras puertas y disponed de nosotros y lo nuestro.
Therefore, dread king, enter our gates, dispose of us and ours.Nuestro talentoso equipo de estilistas nunca ha temido hacer ondas.
Our talented team of stylist have never been afraid to make waves.Durante 14 años he temido, pero todo va a salir bien.
For 14 years I have been scared, but it's going to ¿Te refieres al Sr. Beastly,el profesor al que has temido durante años?
You mean Mr. Beastly,the teacher you have been dreading for years?Toda la noche hemos temido que llegara aquí ebrio.
All night we have been dreading that he would arrive here under the influence.BolaExtra La principal ventaja de Darth Maul era su temido sable doble.
ExtraBall Darth Maui's main advantage was his fearsome double lightsaber.Supernatural nunca ha temido darse vuelta completamente.
Ghostfacers♪"Supernatural" has never been afraid to turn itself on its head.Por tanto, temido Rey, entregamos a tu dulce clemencia nuestra ciudad y nuestras existencias.
Therefore, dread King, we yield our town and lives to your soft mercy.La comunidad científica,siempre ha temido pensar en esta forma.
The scientific community,they were always afraid to think in this way.El secretario de Defensa nunca ha temido manifestar abiertamente sus opiniones.
The Defense Secretary had never been afraid of openly expressing his opinions.Pero nuestra Administración nunca ha temido el asumir los retos más difíciles.
But our Administration has never been afraid to take on the toughest challenges.
