Exemples d'utilisation de Asustado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pongas esa cara de asustado.
Don't put on such a scary face.Tu culo asustado fue una falsa alarma.
Scary ass it was a false alarm.El mundo está cambiando, ysería muy fácil estar asustado.
The world is changing, andit would be very easy to be terrified.No estar asustado por lo que el mundo puede hacer.
Be not fearful of what the world may do.Carter se dirige hacia esta cantera,pero su yak, asustado, lo abandona.
Carter sets off toward this quarry,but his yak, spooked, abandons him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Plus
Has asustado innecesariamente a tus amigos.
You have unnecessarily panicked your friend here.¿Seguro que no estabas solo asustado por las luces de salir?
Are you sure you weren't just spooked by the lights going out?BMW ha asustado el mercado siempre con sus grandes coches y SUVs.
BMW has startled the market always with its great cars and SUVs.Billy era un chico confundido y asustado que Io mató en defensa propia.
Billy was a confused and terrified boy who killed in self-defense.Asustado, se convence de que era solo el viento contra la ventana.
Startled, he convinces himself it was only the wind against the window.Tiene todo el mundo asustado, por lo que no vamos allí.
It's got everybody spooked, so we're not going there.Asustado, el hombre gritó:“¡Estás aquí tan pronto y sin previo aviso!
Startled, the man cried out,“You're here so soon and without warning!Kaiba ligeramente está asustado por el cambio de actitud de Yugi.
Kaiba is slightly startled by Yugi's change in attitude.Estar asustado, asustado y horrorizado por la atmósfera escalofriante de la Mansión Embrujada.
Be spooked, scared, and horrified by the chilling atmosphere of the mansion.Hay un mal corazón, corazón asustado, incrédulo corazón, y un corazón puro.
There is an evil heart, fearful heart, doubting heart, and a pure heart.Estaba asustado, pero su pauta de voz no sugiere que estuviera mintiendo.
He was panicked, but his speech pattern didn't suggest he was lying.El gatito se siente asustado, estresado, defensivo o agresivo.
Kitty is feeling fearful, stressed, defensive or aggressive.Estoy muy asustado, así que me gustaría que tu lo hicieras.
It's really scary, so I would like you to do it.Su reacción me había asustado, y el corazón me latía muy deprisa.
His reaction had startled me, and my own heart was racing.No estaba asustado, y no estoy muy apegado a Leonard.
I was not panicked, and I am not overly attached to Leonard.Oye, mira, sé que está asustado, pero también es un nuevo capítulo.
Hey, look, I know it's scary, but it's also a new chapter.Estoy tan asustado que no soy capaz de ir a trabajar.
I have been so freaked out, I haven't been able to go to work.Jordan estaba realmente asustado anoche acerca de este tipo acosador.
Jordan was really freaked out last night about this stalker guy.Estabas tan asustado de que Leonard iba a morir, nunca lo dejarás.
You were so panicked Leonard was gonna die, you will never leave him.Purcell está demasiado asustado incluso para admitir por qué hizo la confesión.
Purcell is… is too freaked out even to admit why he made the confession.Pero Tim está asustado porque piensa que la casa está llena de ruidos aterradores.
But Tim is spooked because he thinks the house is full of scary noises.Creo que estaba un poco asustado del último desafío, diciendo que era insípido.
I-I think I was a little spooked from last challenge, saying it was bland.Estaba un poco asustado al inicio.- pero, Tiffany,¿puedo ser honesto contigo?
It was a little scary at first but Tiffany, can I be honest with you?El alce corrió asustado y luego de repente Ron oyó un ruido detrás de él.
The elk suddenly spooked and then Ron heard a noise behind him.
