Exemples d'utilisation de Tenso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenso estoy.
I'm stressed.Si parezco tenso, quiero que sepas.
If I seem edgy I want you to know.El hilo superior está demasiado tenso.
Upper thread tension is too strong.West parece tenso, enfadado con el mundo.
West looks edgy, angry at the world.Lo que solía ser mi vida,lo que solía ser tenso.
It used to be my life,it used to be uptight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
músculos tensostensas relaciones
relación tensasituaciones tensastensa la piel
las tensas relaciones
situación sigue siendo tensatensa calma
momento tensoambiente tenso
Plus
Estoy tan tenso con él que no puedo parar.
I'm so uptight with him, I can't stop myself.Mi brazo derecho está siempre dolorosamente tenso.
My right hand is always a very painful tension.Pará, Tenso, yo estoy mal pero tampoco tanto.
Tenso, I'm in a bad way, but not that bad.Había un ambiente un poco tenso, y le dije:'¿Qué es esto?
The mood was a little bit strained, and I said,"What is this?Tenso P, Elemento de ensamblaje de sujeción automática para encolar.
Tenso P, self-clamping connector as gluing aid.El abdomen está tenso y aumenta demasiado rápido.
The abdomen is strained and increases too fast.Rápidamente obtendrá perder peso y un cuerpo delgado y tenso.
Quickly you will get lose weight and a slim and taut body.Se pone muy tenso cuando tengo sexo en sus cosas.
He gets real uptight when I have sex on his stuff.Así que o es B-ball. con el alto,moreno y tenso aquí, o nada.
So it's either B-ball with tall,dark and uptight here, or nothing.Sentirse inquieto, tenso y enojado sin ningún motivo.
Feeling restless, edgy, and angry for no reason.Después de una cura con Cellinea tendrás un cuerpo hermoso y tenso.
After a cure with Cellinea you will have a beautiful and taut body.Estaba muy tenso, pero con AnnieAn por fin estoy de relax.
I was really uptight, but with AnniAn I'm finally relaxing.Tonifica sus músculos yhará su cuerpo más tenso, ágil y flexible.
It tones your muscles andmakes your body more taut, nimble and supple.Debe estar tenso y vibrando como una cuerda de guitarra. Pele.
It must be taut and vibrating like a guitar string. Pele.No deje el dispositivo en el suelo con el cable tenso durante la carga.
Do not leave the device on the ground with the cable taut during charging.Estas chicas no son tan tenso, que hacen cualquier cosa que puedas imaginar.
These girls aren't as uptight, they do anything you can imagine.Tenso P realiza tres funciones al mismo tiempo: alinear, fijar y unir.
The Tenso P fulfils three functions simultaneously: alignment, clamping and joining.Su combate fue largo y tenso, pero¡al final ganó Micaiah!
It was a long and fraught battle, but Micaiah eventually triumphed!Sus empleados, sin embargo,están cansados de tener que lidiar con su comportamiento tenso.
Her employees, however,are tired of having to deal with her uptight behavior.Como resultado, el corazón está tenso y ello aumenta el riesgo de infarto.
As a result, the heart is strained and the risk of heart attack is elevated.Perfecto para escribir ese tenso guion de cine que llevas tanto tiempo posponiendo.
Perfect for: Writing that edgy movie script you have been putting off.En boca, su frescura lo hace carnoso, tenso, largo y para nada empalagoso.
On the palate, its freshness makes its fleshy, taut, long and not at all cloying.En un contexto económico tenso, las empresas francesas siguen mostrándose frágiles.
In strained economic times, French companies continue to prove themselves the most frail.Ningún voluntario debería sentirse tenso por hacerlas o avergonzado por no hacerlas.
No volunteer should feel stressed doing them or embarrassed not to do them.La escapatoria última de este tenso contexto cultural es dejar el país por completo.
The ultimate escape out of this strained social context is leaving the country altogether.
