Que Veut Dire TIENDAN en Anglais - Traduction En Anglais

• tend
• set
• tended
• tending
• tends

Exemples d'utilisation de Tiendan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Tiendan el puente.
Make the bridge.

Aplicar medidas que tiendan a favorecer el empresariado;
Set up measures that will stimulate entrepreneurship;

Tiendan una vía sobre la nieve.
Lay a track on the snow.

¿Quieres que las cosas tiendan a nivel local o se propaguen de forma viral?
Want things to trend locally or spread virally?

Tiendan una trampa en Bai Cao Hall.
Set a trap at Bai Cao Hall.

Ejecutar todos los actos que tiendan a evitar o disminuir el daño.
To carry out any acts intended to avoid or minimize damage.

Tiendan sus manos al pobre de acuerdo con sus fuerzas.
1Stretch out your hands to the poor according to your strength.

Aunque los malvados me tiendan una trampa, no me apartaré de tus decretos.
The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.

NUNCA utilice guantes hechos de materiales que tiendan a enrollarse, como.
NEVER wear gloves made from materials likely to roll up such as cotton.

Tiendan a estimular la utilización de mecanismos de mercado para alcanzar objetivos regulatorios.
Are aimed at stimulating the use of market mechanisms to achieve regulatory objectives.

O las prácticas anti-competitivas que tiendan a llevar a una posición dominante.
Or anti-competitive practices that will tend to lead to such a dominant position.

Allí, los gérmenes enrojecen las encías, las vuelven sensibles y hacen que tiendan a sangrar.
There, germs get busy making your gums red, tender, and likely to bleed.

Para encontrar nuestra tiendan puedea ver el mapa o descargar la descripción con el plan.
To find our shop you can either have a look on the map or download the description of the way and its plan.

Además, la lentitud de los procedimientos judiciales hace que los chadianos tiendan a hacerse justicia ellos mismos.
Furthermore, the judicial process was so slow that Chadians tended to take justice into their own hands.

El hecho de que las crisis tiendan a colocar a los empleadores en una posición negociadora de fuerza contribuye a mantener bajos los salarios.
Since the crisis tends to place employers in a stronger bargaining position, this helps to keep wages down.

No es, pues, extraño que los límites territoriales y sus correspondientes jurisdicciones tiendan a obstaculizar las investigaciones.
Not surprisingly, territorial borders and their corresponding jurisdictions tended to hamper investigations.

¿Existen programas estatales que tiendan a la preservación de la biodiversidad y a la conservación de especies y cosechas locales y tradicionales?
Do state programs that aim at preserving biodiversity and the conservation of local and traditional species and crops exist?

El Fiscal dará a conocer a la defensa con arreglo a lo dispuesto en el artículo 82 los actos que tiendan a revelar una pauta de conducta de ese tipo.
Acts tending to show such a pattern of conduct shall be disclosed by the Prosecutor to the defence pursuant to rule 82.

Necesitamos unas Naciones Unidas que tiendan el camino hacia la consolidación de la paz y que participen activamente en la lucha contra el terrorismo.
We need a strong United Nations that lays a path towards peacebuilding and that takes an active role in the fight against terrorism.

El Estado apoyará y coordinará programas públicos, privados o comunitarios que tiendan a los objetivos señalados en el párrafo anterior.
The State shall support and coordinate public, private or community programmes aimed at achieving the objectives set out in the preceding paragraph.

Los partidos que tiendan a desvirtuar o destruir el régimen fundamental de libertad y democracia podrán ser prohibidos por la Corte Constitucional Federal.
Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court.

La impaciencia, la intolerancia y la ignorancia prevalecen sobre la maternidad haciendo que los niños tiendan más hacia las energías diabólicas que a lo Divino.
Impatience, intolerance and ignorance is prevailing over the motherhood tending the children more towards diabolic energies than the Divine.

La OTEF lamenta que ciertas organizaciones no gubernamentales tiendan a reducir toda la filosofía de los derechos humanos a simples consignas al servicio de fines políticos sectarios.
OTEF found it regrettable that some NGOs tended to reduce human rights philosophy to slogans used for sectarian political purposes.

Las brochadas son parecidas de las de los impresionistas como Monet y los posimpresionistas como van Gogh y Seurat, aunque tiendan hacia el expresionismo abstracto.
The brushstrokes are similar to those of impressionists such as Monet and post-impressionists such as van Gogh and Seurat, only tending toward abstraction.

Para evitar salpicaduras, cuando procese líquidos calientes o que tiendan a hacer espuma(por ejemplo, la leche), no eche más de un litro en la jarra de la batidora para evitar que se derrame.
To avoid spillage: When you process a liquid that is hot or tends to foam(for example, milk), do not.

Tampoco tiene mucho riesgo si se cultiva en el exterior, pero lo suficiente como para que los cultivadores comerciales tiendan a cultivar en el interior para minimizar potenciales pérdidas.
It is not completely at risk if grown outdoors, but enough so that commercial cultivators tended to grow indoors to minimise potential loss.

Apoyamos, además, todas aquellas medidas que tiendan a robustecer financieramente a nuestra Organización, muchas de ellas propuestas por el Secretario General en su Memoria.
Also, we support all measures aimed at strengthening our Organization financially. Many have been proposed by the Secretary-General in his report.

La Resolución 213/02 dictamina: 1 impulsar y apoyar las políticas que tiendan a la disminución de las desigualdades de género y promover la participación de la mujer en todo el quehacer municipal.
Resolution 213/02 encourages and supports policies aimed at reducing gender inequalities and promoting women's participation in all aspects of municipal affairs.

Israel nunca ha hecho declaraciones que tiendan expresamente a reservarse el derecho de extender la aplicabilidad de la Convención a la Franja de Gaza o a Cisjordania.
Israel had never made a specific declaration seeking to reserve the right to extend the applicability of the Convention to the Gaza Strip or the West Bank.

Debe alentarse a los países a que tiendan hacia el pluralismo, la responsabilidad pública, el respeto por el imperio del derecho, los derechos humanos y los principios de mercado.
Countries tending towards pluralism, public accountability, respect for the rule of law, human rights and market principles should be encouraged.

Comment utiliser "tiendan" dans une phrase en Espagnol

i:i tiendan aumentar costos rrrtifictal- mehte.

VENDO naces dormir, tiendan quóp de Arpontora.

2031202 VVLADECANS tiendan 70 parocalor por 850.

Sólo tiendan hacia nosotros y estaremos ahí.

Cuando este tiendan músculo poco a poco.

"es natural que uds tiendan a la derecha.

Aunque, ciertamente, tiendan a destacarse los más extremos.

Los humanos poco curiosos quizá tiendan a aburrirse.

Esto hace que los usuarios tiendan a rechazarte.

De ahí que los conversadores tiendan a enamoradizos.

Comment utiliser "tend, set, tended" dans une phrase en Anglais

You tend password plays then investigate!

Set enough time for the fix.

Tended ski trails from the cottage.

Are supplier contracts already set up?

Yet their choices tended towards God.

Most whole years tend already set.

while his mother tended the house.

Inside stuff will get tended to.

For years Moses tended the flock.

Her own voice tended toward silence.