Exemples d'utilisation de Tirara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijiste que tirara.
You said throw.Y la tirara sobre el rompeolas.
And throw it over the breakwater.¡Me dijiste que los tirara!
I threw them!Qué tal si yo tirara a Fry por el inodoro?
What if I flushed Fry down the toilet?No vi que las tirara.
I didn't see her throw it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
Como si alguien tirara del gigantesco tapón del planeta.
As if somebody pulled the planet's gigantic plug.Seguías diciendo que tirara.
You keep saying"pull.Hice que el gorila lo tirara escaleras abajo.
Had the bouncer toss him down the stairs.¿Qué sentido tendría que el crupier los tirara?
What would be the point to have the dealer throw them?Puede que alguien tirara sus cosas.
Maybe someone threw her things out.Me dijo que tirara el cuerpo donde nadie pudiera hallarlo.
He told me to dump the body so nobody could find it.Dawn me dijo que la tirara.
Dawn told me to flush it.No me extraña que él tirara de un pájaro con tanto estilo.
No wonder he pulled such a classy bird.Pero me dijiste que lo tirara.
But you told me to dump it.Le dije que tirara su teléfono y que desapareciera por un rato.
I told him to dump his phone and clear out for a bit.Beverly me dijo que la tirara.
Beverly told me to flush it.Le decían que tirara los rollos de la Tora en la zanja.
They were telling him to throw the Torah scrolls in the ditch.Y dejaste que un imbécil la tirara al lago.
And let some jerk throw it into the lake.Me dijo que tirara el cuchillo en donde fuera fácilmente encontrado.
He told me to dump the knife where it was sure Lo dice como si me tirara una piedra.
You threw that at me like a rock.Fue como si una persona recogiera la botella y la tirara.
It's like someone picked up the water bottle and threw it.Tú fuiste la que hizo que él tirara por la borda su libertad.
You're the one who made him throw away his freedom.Yo había planeado volar sobre la zona costera, y tirara mis.
I planned to fly over the boardwalk and the beach and throw my.Esto no significa que yo la tirara por la ventana,¿entiendes?
It doesn't mean I threw her out the window, you understand?Una vez me colgué cabeza abajo ydejé que un hombre me tirara boloña.
I once hung upside down andlet a man throw bologna at me.Esperaba que alguien viniera y me tirara fuera de esta cámara de tortura.
I was hoping that someone would come and pull me out of this torture chamber.Carece de sentido que uno de nosotros las cogiera y las tirara fuera.
It hardly makes sense that one of us would take them and drop them outside.Por lo menos se interesarían en mí si le tirara un ladrillo a alguien.
Somebody would at least care about me, if I threw a brick at somebody.Se le ocurrió sobornar a un policía para que los“tirara por el sistema”.
Policeman to“throw them through the system.” Because they had no.¡Es básicamente como si tomara $8 y los tirara por la ventana CADA DIA!
That's basically like taking $8 and tossing it out the window EVERY DAY!
