Exemples d'utilisation de Tiraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tiraron los GPS.
And they ditched the GPS's.Me robaron todo y lo tiraron al basurero.
They just took my stuff and dumped it in a dumpster.He tiraron el libro de las manos.
I have chucked the book away.Varias manos cogieron las asas y tiraron.
Several pairs of hands grabbed hold of the handles and pulled.Cuando tiraron las bombas.
When the bombs dropped.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
Varios pares de manos agarraron el picaporte y tiraron.
Several pairs of hands grabbed hold of the handles and pulled.Luego lo tiraron a la basura.
Then they tossed it in the trash.En la celda,los soldados de asalto la tiraron al suelo.
Upon arriving in the cell,the trooper knocked her to the ground.Los que tiraron la bomba atómica.
Those who dropped the atomic bomb.Los Cons me tomaron prisionero y me tiraron a un barco transporte.
Cons took me prisoner and dumped me onto a transport ship.Las cortes tiraron la bola,¿dejaron a Ríaz libre?
Courts dropped the ball, let Riaz out?Cuando se rindió,los secuestradores lo taparon y tiraron el cuerpo.
Once he gave it up,kidnappers capped him and dumped the body.Y los flecheros tiraron contra el rey Josías.
The archers shot at king Josiah;Lo tiraron al río y se lo ha comido la contaminación.
They dumped it in the river and it's in the pollution and shit.Y los flecheros tiraron contra el rey Josías.
CHRON 35:23 And the archers shot at king Josiah;Le tiraron por la ventana, Lucille le encontró y me llamó.
They tossed him through the window, Lucille found him and she called me.Levantaron este edificio y tiraron abajo una fábrica de cigarros.
Put up this building and knocked down a cigar factory.Me tiraron al suelo y uno de SWAT me disparó con una pistola taser.
Knocked me on the ground, then one SWAT team officer tasered me.Y los archeros tiraron contra el rey Josías;
And the archers shot at king Josiah;Donde tiraron a toda la familia de tu hermano al agua como cebo.
Where they dumped your brother's whole family in the water like chum.Dejaron el lugar en un auto, tiraron las drogas al salir.
They left the scene in a car, dumped the drugs on the way out.Manos de hombres tiraron en diferentes direcciones, carrito de la compra ficticia llena de monedas.
Mens hands pulled in different directions Dummy shopping cart filled with coins.Sin embargo, para gran sorpresa,los caballos tiraron una carga de 30 toneladas.
To their overwhelming surprise, however,the horses pulled a 30-ton load.El tribunal tiraron a cabo sus protestas hace dos años.
The court chucked out their protests two years ago.No sabes por qué las tiraron, pero tampoco te hace falta.
No one knows why they dropped them, but you don't have to know.Los mustangs tiraron sus alas y se hundieron en la batalla.
The Mustangs dropped their wing tanks and plunged into the fight.Shrugs Shrugs baratos tiraron media hoja de loto de manga de cuello.
Short Description Shrugs Cheap Shrugs shot half collar sleeve lotus leaf.Muchos motivos emocionales tiraron de mi ombligo y sentí que había cumplido un ciclo.
Many emotional reasons pulled me and I felt that I had completed a cycle.
