Exemples d'utilisation de Tiremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiremos un TV o.
Throw a TV over.Así que tiremos juntos.
So pull it together.¿Tiremos los dados?
We roll the dice?Entonces tiremos el cuerpo.
Then we dump the body.Tiremos de la palanca.
Pull the lever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
Bueno, cuando menos tiremos esta televisión.
Well, let's at least throw this TV out.Tiremosle al rio.
Throw him into the river.Después de utilizarlo, tiremos un poco de paja del cajón.
After using it, we pour some straw from the drawer.Tiremos juntos, hombre!
Pull it together, man!Mizunuma ha dicho que tiremos todo lo que no estemos seguros de necesitar.
Mizunuma said to pitch anything we're not sure we need.Tiremos juntos,¿de acuerdo?
Pull it together, all right?Pero mi numerólogo dice que tiremos los dados y nos arriesguemos con el jurado.
But my numerologist says roll the dice with the jury.Tiremos juntos, Sr. Easton.¡Vamos!
Pull it together, Mr. Easton. Come on!Bien, tiremos los dados.
Fine, roll the dice.Tiremos los dados y tomemos otra llamada. Estas al aire con Log.
Throw the dice and we will show another caller.No lo tiremos por la borda.
Let's not throw that away.Tiremos los papeles y la basura en las zonas habilitadas a tal efecto.
Throw paper and litter away in the dedicated facilities.Vamos, tiremos juntos, Rosie.
Come on, pull it together, Rosie.No tiremos la toalla aún.
Let's not throw in the towel yet.Nos piden que tiremos trastos viejos todo el tiempo.
We get asked to throw away old junk all the time.No tiremos la comida.
Let's not throw food.Sólo tiremos lo que no necesitemos.
Just toss what we don't need.Vayamos y tiremos todas las canciones que sabemos.
Let's go and throw all the songs we know.Y digo que tiremos a ese chico de mala suerte, es pura yeta.
And I say we dump that jinx kid. He's a born Jonah.Que tiremos todo lo que tengamos contra esa nave.
I say we throw everything No al menos que tiremos nuestros moviles y nos alistemos a la marina.
Not unless we toss our phones and join the Navy.Cuando nos tiremos debemos ir corriendo hasta el final de la habitaci¢n.
When we throw us should go running until the final of the room.Vamos, matémoslo y tirémoslo en una de esas cisternas.
Come on, let's kill him and throw him into a deep pit.Tirémosle al agua.
Throw him in the water.Solo tirémoslo en el armario.
Just throw him in the closet.
