Exemples d'utilisation de Tomarlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo tomarlo todo.
I can get it all.¿Podemos conseguir vino y tomarlo aquí?
Can't we get a bottle of wine and drink it here?Puedes tomarlo todo.
You can have it all.Para mí fotografiar es ver algo y tomarlo.
To me photography is to see something and catch it.Déjame tomarlo a mí, Justin.
Let me have it, Justin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
maneras de solucionarlos
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadas
tomar una decisión
tomar el sol
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
haberlo visto
quieres tomar
vuelva a intentarlo
siga tomando
hágamelo saber
quiero hacerlo
dejar de tomar
haberlo sabido
Plus
Tomarlo es todo un ritual, ya que existen diversas reglas.
Drinking it is a ritual as there are many rules.Pero no puedes tomarlo de ese modo.
But you can't have it that way.Puedes tomarlo cuando la Guardia capture a los Nazis.
You can get it when the Home Guard nobble the Jerries.En la mañana,puedes tomarlo y salir.
In the morning,you can grab it and go.Debes tomarlo tú misma.
You must get it for yourself.Darle cuando está en celo, tomarlo por las astas.
Hit Puedo tomarlo en la cocina.
I can have it in the kitchen.¡Ellos no quieren tomarlo y yo si!
They can't have it, and I want Puedo tomarlo a cualquier hora.
I can have it any time of the day.Chica, es tuyo Todo lo que tienes que hacer es llegar y tomarlo.
Girl, it's yours All you gotta do is reach out and grab it.La gente puede tomarlo de los otros.
People can catch it from each other.Puedes tomarlo equivocadamente y Aun así piensas que está bien.
You can get it wrong and still you think that it's alright.Pensé que podría tomarlo mientras se recargaba.
I thought I could get it while Puedes tomarlo caliente como un té o agregarle hielo y refrigerarlo.
You can drink it hot as a tea or add ice and refrigerate.Lo puede utilizar para hacer sopas,estofados o tomarlo directamente.
You can use this broth for soups,stews, or drink it straight.Puedes tomarlo si lo necesitas.
You can have it if you need Guarda en el refrigerador. Puedes tomarlo varias veces al día.
Keep Intenta tomarlo de la forma habitual.
Try drinking it the old-fashioned way.”.A algunas personas también les gusta diluirlo en agua y tomarlo así.
Some people like to drink it in water and drink it as a Tienes que tomarlo por las bolas!
You gotta grab it by the balls and take I!Hay que tomarlo con leche o un poco de líquido graso basado.
You have to drink it with milk or some fatty based liquid.No, tuve que tomarlo cuando no miraba.
Nah, I had to grab it when she wasn't looking.Puedes tomarlo solo o acompañando zumos de fruta natural o verduras(zumos verdes).
You can drink it alone or accompanied by fruit or vegetables juice.Usted podrá tomarlo a la salida de las 3 terminales.
You can catch it from outside all 3 airport terminals.Me gustaría tomarlo con un carpaccio de calidad. leer completa.
I took it with a connoisseur of wines. read complete.
