Exemples d'utilisation de Trabajando activamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Caron sigue trabajando activamente en UTPB.
Caron is still actively employed at UTPB.Esto es algo en lo que están trabajando activamente.
This is something we are actively working on.Así que siga trabajando activamente en el pago de su deuda.
So continue to work aggressively toward paying down your debt.Es una cuestión en la que estamos trabajando activamente.
This is a question we are actively working on.¿Están trabajando activamente para incrementar las utilidades?
But are they proactively working to increase your topline revenue?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que trabajanformas de trabajarmujeres que trabajanoportunidad de trabajarprofesionales que trabajanderecho a trabajarniños que trabajanmaneras de trabajarla oportunidad de trabajartrabaja en estrecha colaboración
Plus
Utilisation avec des adverbes
trabajar aquí
trabajar más
actualmente trabajatrabajar conjuntamente
trabajando estrechamente
trabajando activamente
trabajado muy
trabajando actualmente
ahora trabajaa trabajar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir trabajandocomenzó a trabajarquieres trabajarempezó a trabajartrabajamos para conseguir
solía trabajarcontinuar trabajandovolver a trabajartrabajando para mejorar
permite trabajar
Plus
Éste es algo en el cual Abcam está trabajando activamente.
This is something that Abcam are actively working on.Rusia seguirá trabajando activamente para progresar en esa dirección.
Russia will continue its active work to secure progress in this direction.El Japón querría seguir participando y trabajando activamente en el Consejo y.
Japan would like to participate and work actively in the Council.Por eso, seguiremos trabajando activamente para favorecer que entre en vigor el Protocolo de Kyoto.
That is why we shall continue to actively strive for the entry into force of the Kyoto Protocol.Así que podría haber muchos miles de CPU trabajando activamente simultáneamente.
So there could many thousands effectively of CPUs working in parallel.Telefónica lleva tiempo trabajando activamente en la evolución de las tecnologías de virtualización de red.
Telefónica has been actively working for some time in the evolution of network virtualization technologies.A las Bahamas les complace que las Naciones Unidas hayan seguido trabajando activamente en Haití.
The Bahamas is pleased that the United Nations has remained actively engaged in Haiti.Georgia seguirá trabajando activamente para mantener esas normas.
Georgia will continue to work diligently Las plantas industriales tienen carretillas elevadoras, equipos pesados, transportadores personales ygrúas aéreas trabajando activamente.
Industrial plants have forklifts, heavy equipment, personal carriers andoverhead cranes busily working.B&R ofrece estos estándares trabajando activamente para seguir desarrollándolos y mejorándolos.
B&R offers these standards while actively working to further develop and improve them.Más tarde entró a formar parte de la inteligencia del partido trabajando activamente contra la ocupación francesa del Ruhr.
Zaisser entered the KPD intelligence service and worked actively against the French occupation of the Ruhr.Estamos trabajando activamente para retirar el resto de las bolsas afectadas que no cumplen con nuestros estándares de calidad.
We are proactively working to retrieve all remaining pouches of the affected batches that fail to meet our quality standards.En modo activo-pasivo,solo un servidor está trabajando activamente hasta que ocurre una caída.
In active-passive mode,only one server is actively doing work until a failure occurs.Seguiremos trabajando activamente en aras de una solución pacífica de las cuestiones nucleares en el marco de las conversaciones entre las seis partes.
We will continue to actively work towards a peaceful resolution of the nuclear issues within the framework of the Six-Party Talks.Los directores médicos de las fuerzas nacionales siguen trabajando activamente en el desarrollo de la capacidad hospitalaria.
The forces' medical leadership remains actively engaged in the development of their hospital capabilities.La Oficina siguió trabajando activamente en distintos grupos de trabajo temáticos del Equipo Especial, e incluso participó en varias videoconferencias.
The Office continued its active work in a number of thematic Estamos agradecidos por la iglesia local einternacional que se encuentra trabajando activamente apoyando a aquellos afectados por las inundaciones", indicó Sipes.
We El Gobierno está trabajando activamente con la Unión Europea en la negociación de un acuerdo de traslado de sospechosos de piratería para que puedan ser sometidos a juicio.
The Government is actively engaged with the European Union in the negotiation of an agreement for the transfer of suspected pirates for prosecution.En 1167, se encontaba nuevamente en Italia, trabajando activamente en la preparación de una nueva visita del emperador.
In 1167 he was again in Italy, actively engaged in preparing the way for the emperor.La Esperanza está trabajando activamente para crear condiciones en donde pueda ocurrir el crecimiento, sabiendo que no hay certeza de que lo hará o incluso de lo que podría parecer.
Hope is in actively working to create conditions where growth might occur whilst knowing there is no certainty that it will or even what it might look like.Sin embargo, todos los países yciudades analizadas están trabajando activamente en el diseño de planes de implementación- específicamente Argentina, Brasil y Perú.
Yet, all countries andcities analyzed are now actively engaged in designing implementation plans- notably Argentina, Brazil and Peru.Tenga en cuenta que estamos trabajando activamente para agregar nuevos materiales en otros idiomas.
Note that we are actively working on adding support for other programming languages.La secretaría del Foro ha seguido trabajando activamente con los miembros de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques.
The Forum secretariat has continued to actively work with members of the Collaborative Partnership on Forests.La Unión Europea promoverá este objetivo trabajando activamente en procura de un resultado satisfactorio de la Conferencia de Examen en fecha futura este año.
The EU will promote this objective by actively working towards a successful outcome of the Review Conference later this year.El Comité contra el Terrorismo ysu Dirección Ejecutiva están trabajando activamente con varias organizaciones regionales y subregionales para combatir el terrorismo.
The CTC andCTED are actively engaged in working with various international, regional, and subregional organizations to counter terrorism.
