Exemples d'utilisation de Transforman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora lo transforman en 12 golpes.
Now they change it to 12 hits.Y son las personas quienes transforman el mundo.
And people are the ones who change the world.Las nubes transforman el cielo en una cúpula de plomo.
Clouds change the sky into a dome of lead.Matthew Engelhart: negocios que transforman vidas.
Matthew Engelhart: A business that changes lives.Las células pilosas transforman el sonido en señales eléctricas.
The hair cells change sound into electric signals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
capacidad de transformartransformar vidas
posibilidad de transformartransforme su negocio
transformar nuestro mundo
transformar la sociedad
necesidad de transformarpotencial de transformartransformar tu vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible transformartransformar fácilmente
necesario transformartransformar completamente
transformar radicalmente
se transforma rápidamente
transformarse fácilmente
transformar rápidamente
transformar digitalmente
solo se transforma
Plus
Utilisation avec des verbes
transformada de fourier
ayudar a transformarquiere transformarpermite transformarpretende transformardesea transformardecidió transformarbusca transformarcontribuir a transformarayudarle a transformar
Plus
Las levaduras consumen el azúcar y lo transforman en alcohol.
The yeast consumes yeast and converts it into alcohol.Personajes que transforman a México(2015) por la revista Quién.
Personalities that change Mexico(2015) by‘Quién' magazine.La luz yla esperanza de la resurrección transforman todo.
The light andhope of the Resurrection changes everything.Los tornillos transforman la fuerza de rotación en una fuerza lineal.
A screw converts rotational force into a linear force.De qué manera la educación y la información transforman el mundo.
How education and information make the world change.Todos los detalles transforman la línea en un movimiento moderno.
Each single detail turns the line in a contemporary movement.Innovadores y sostenibles: 9 proyectos que transforman París.
Innovative and everlasting: 9 urban renewal projects changing Paris.Sus series transforman imágenes de traumáticos episodios en belleza y paz.
In her series, traumatic episodes become images in beauty and peace.Son las mañas del diablo que transforman al sabio en tonto.
It's the work of the devil, that turns a wise man into an idiot.Chulahs de Pakistán: Las cocinas sin humo que empoderan a las mujeres y transforman vidas.
Pakistan Chulahs: The smokeless stoves empowering women and changing lives.Son como máquinas que transforman la pizza en código.
They're just machines for turning pizza into code.Diseñamos y creamos piezas con una perspectiva diferente y actual, que transforman los espacios.
We design and create pieces with a different and modern perspective which change spaces.Un Gorgon…¿serpientes por pelo y transforman a la gente en piedra mirándolas?
A Gorgon, snakes for hair and turning people to stone?Químicos(que absorben las radiaciones y las transforman en no perjudiciales).
Chemicals(which absorb radiation and become not harmful).Como las bacterias transforman los gases de efecto invernadero en productos útiles?
As the bacterium turns greenhouse gases into useful products?Aunque no se puedan cambiar las circunstancias las personas transforman su actitud frente a ellas.
Although the circumstances can not be Diversidad de procesos que transforman una sustancia residual en otro producto químico.
A variety of processes that change the chemical in waste into another substance.En 1991, Marco Faggi ySalvatore Greco transforman Cominter SNC di Marco Faggi& C.
In 1991 Marco Faggi andSalvatore Greco turned Cominter snc of Marco Faggi& c.Los aerogeneradores transforman la energía mecánica del viento en energía eléctrica.
The turbine spins a generator that changes the mechanical energy into electric energy.Los motores eléctricos son dispositivos que transforman energía eléctrica en energía mecánica.
An Electric generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy.Conjunto de procesos que transforman la sustancia contenida en el residuo en una sustancia diferente.
A variety of processes that change the chemical in waste into another substance.Los compresores de tornillo transforman el 100% de la energía que absorben en calor.
A rotary screw compressor converts 100% of the drawn electrical energy into heat.Estas mutaciones profundas transforman los mercados y abren a nuestros clientes perspectivas sin límites.
These 
