Exemples d'utilisation de Transporta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo transporta con Cobb?
He moves it with Cobb?Nuestro papá transporta madera.
Our dad hauls lumber.Transporta tus productos rápidamente de puerta a puerta.
Move your cargo quickly from door to door.Seguro, remolca y transporta como ninguna otra.
Sure, it tows and hauls like nobody's business.Los triglicéridos son otro tipo de grasa que transporta la sangre.
Triglycerides are another type of fat carried in the blood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mercancías transportadastransportan oxígeno
transportados por el aire
transportar mercancías
pasajeros transportadostransportar armas
carga transportadacapacidad para transportarayuda a transportarcapacidad de transportar
Plus
Utilisation avec des adverbes
transportar fácilmente
transportar más
más fácil de transportarmuy fácil de transportartransportar cómodamente
transportarse fácilmente
posible transportarse transporta fácilmente
se pueden transportar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para transportarutilizados para transportarpermite transportarnecesitas transportardesea transportarusado para transportarprohibido transportaradecuado para transportar
Plus
Hombre, Transporta estas Cosas.
Man, this thing hauls.Y algún buen samaritano lo transporta fuera a la casa ganancial.
And some good samaritan hauls him off down to the Dower House.AsstrA transporta 183% contenedores más en tiempos de recesión global.
AsstrA ships 183% more containers despite global recession.I Love Produce también transporta chalotas, ajo y jengibre.
I Love Produce also ships shallots, garlic and ginger in addition to onions.Transporta tus sticks con facilidad al campo con esta bolsa de hockey.
Easily carry your sticks to and from the pitch with this hockey bag.La vena umbilical transporta esta sangre al hígado.
The umbilical vein carried this blood to the liver.Transporta tu cámara compacta cómodamente y protégela del polvo y los arañazos. DCC-950.
Carry your compact camera comfortably and protect it from dust and scratches. DCC-950.La presión es lo que transporta el gas a través de las tuberías.
The pressure is what moves the gas through the pipes.Transporta tus objetos e incluso tu casco comodamente con esta mochila moto detail casual.
Carry your items and even your helmet comfortably with this casual detail bike backpack.Una corredera transversal transporta los paquetes hasta el rastrillo de agarre.
A cross slide moves the packages onto the gripper rack.La insulina transporta el azúcar de la sangre hacia las células.
Insulin moves sugar from the bloodstream into the cells.Tejido de secado rápido que transporta la humedad a la superficie para que se evapore.
Wicking Quick-drying fabric moves moisture to the surface to evaporate.El elevador transporta el abrasivo usado a la unidad separadora.
The elevator moves the used abrasive to the separator unit.El sistema biliar produce, transporta, almacena y segrega bilis en el duodeno.
The biliary system creates, moves, stores, and releases bile into the duodenum.A2 Logistics transporta productos de cualquier tamaño desde todo el continente.
A2 Logistics ships products of any size throughout Europe.Desde allí, Atto transporta gasolina a Burundi, Rwanda y Uganda.
From there, Atto ships gasoline to Burundi, Rwanda and Uganda.El asesino transporta el cuerpo al estanque.
Killer hauls the body to the pond.Un equipo que transporta la mayoría de los minerales de las minas.
A transportation outfit that hauls most of the ore down from the mines.La flota pesquera transporta miles de toneladas de bacalao salado al Caribe.
The fishing fleet ships thousands of tons of Salted cod to the Caribbean.Cada año, TESO transporta 2 millones de pasajeros y aproximadamente 600.000[…] Mercados.
Every year, TESO ships 2 million passengers and approximately 600.000 vehicles from[…] Markets.Transpórtalos directamente al puente.
Beam them directly onto the bridge.Transpórtanos fuera de aquí.
Beam us out of here.Transpórtalo directamente al puente.
Beam him directly onto the bridge.Transpórtalos directamente al puente.
Beam them directly to the bridge.Transpórtame, Scottyy, me voy de compras!
Beam me down, Scotty. I'm going shopping!
