Exemples d'utilisation de Trillizos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Hay trillizos!
There are triplet babies!Le pedí a Mitchell trillizos.
I asked Mitchell for triplets.Los trillizos saben que han tenido tres hermanos.
The twins know they have had three siblings before.O la muerte de alguno de los trillizos.
Or death of a triplet.Sobrino J.A.; Puentes Trillizos en La Paz, Bolivia.
Sobrino, J.A.; Bridges"The Triplets" in La Paz, Bolivia.Kiel ha estado siguiéndoles la pista a los trillizos.
Kiel's been keeping track of the triplets.Los trillizos nacieron en 1993 y Allie nació en 1996.
The triplet boys were born in 1993 and Allie was born in 1996.Si la madre va a tener gemelos, trillizos,etc.
If the mother has twins, triplets, etc.A uno de los trillizos, Brady, no le podían escuchar los latidos del corazón.
One of the babies, Brady, no longer had a heartbeat.Esa hora debio ser en la que traia trillizos?
That hour would be when he was delivering the triplets.Trillizos, o más hijos nacidos de un parto múltiple, un 150% del NMGC;
For triplets and higher multiple births- 150 per cent of the GMLC;E, I, O, yno pueden imaginar lo duro que es ser trillizos.
E, I, O,You wouldn't know how agonizing being triple can be.Cuando estaba embarazada de los trillizos, hice ese examen 3 veces.
When I got pregnant with the triplets, I took that test, like, three times.Victoria Arlen nació junto con sus hermanos. Eran trillizos.
Victoria Arlen was born a triplet, along with her two brothers.Los embarazos múltiples(mellizos, trillizos,etc) son un factor importante asociado al nacimiento prematuro.
Multiple pregnancies(twins, triplets, etc.) are a significant factor in preterm birth.Quiero entrevistarte a ti ya esa chica que tuvo trillizos.
I want to interview you… andthat girl in 2-A that had the triplets.Tal vez solo los clones(gemelos, trillizos,etc., idénticos) podrían hacerlo"naturalmente" de forma fiable.
Perhaps only clones(i.e. identical twins, triplets, etc) could"naturally" do so reliably.Había una monja que estaba cuidando a unos trillizos en un orfanato.
It was the nun. She was taking care oftriplets at the orphanage.Triples/Trillizos toma esto como punto de partida y confronta disimilitud en lugar de semejanza.
Taking this as a point of departure, Triples/Trillizos confronts dissimilarity rather than resemblance.Los riesgos se multiplican en el caso de los trillizos o cuatrillizos.
These risks are magnified further with triplets or quadruplets.Pero incluso con gemelos sanos, o trillizos, o más, la adaptación a una nueva vida juntos es el siguiente gran paso, uno que nos emocionaba empezar.
But even with healthy twins, or triplets, or more, the adjustment to a new life together is the next big step- one we were excited to begin.La madre está embarazada de más de un bebé(mellizos, trillizos,etc.).
The mother is carrying more than one baby(twins, triplets, etc.).La Madre Subrogada concibió trillizos y el seguro informó a la madre subrogada de que no iban a cubrir ningún gasto de su embarazo subrogado.
The surrogate conceived triplets and the insurance administrator advised the surrogate that they would not cover any part of her surrogate pregnancy.Los padres me referirán a un amigo de ellos… que tiene trillizos.
The parents might refer me to a friend of theirs- who's due with triplets.Trillizos de Esprit 80ED y 100ED, 120ED 150ED Super APO tienen un aplanador de campo doblete para obtener un campo plano y reducir al mínimo la aberración y distorsión.
Esprit 80ED, 100ED, 120ED and 150ED Super APO triplets have a doublet field flattener to get a flat field and minimize aberration and distortion.¿Tienen algún tipo de programa para padres de mellizos, trillizos,etcétera?
Do you have any type of program for parents of twins, triplets, etc.?Los hoteles que están más cerca del centro de Boiro son Pensión Los Trillizos.
The closest hotels to the center of Boiro are Pensión Los Trillizos.Tratamiento de fertilidad que puede aumentar su posibilidad de tener gemelos, trillizos,etc(nacimientos múltiples).
Fertility treatment may increase your chance of having twins, triplets, etc(multiple births).Frank no podrá estudiar porque su fértil hermana tendrá trillizos.
Frank has to quit college because his super-fertile sister's having three babies.La paciente se llama Kayla Lindy, tiene 32 años,está embarazada de trillizos.
Uh, patient is Kayla Lindy, 32 years of age,surrogate mother pregnant with triplets.
