Exemples d'utilisation de Usted afirma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted afirma que mintió.
You claimed that he lied.Después de este párrafo usted afirma.
Just after this paragraph you state.Usted afirma en su testimonio,… que… un segundo.
You claimed in your testimony, um, that… Um… One second.Wakin a las masas, pero usted afirma.
Wakin up the masses, but you, claim that I'm violent.Usted afirma que la proteína es esencial para la salud ósea.
You say protein is essential for bone health.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autor afirmaparte afirmareclamante afirmadelegación afirmóiraq afirmagobierno afirmófuente afirmainforme se afirmasecretario general afirmaabogado afirma
Plus
Utilisation avec des adverbes
afirma además
afirma asimismo
se afirma claramente
afirmado reiteradamente
se afirma además
afirma claramente
autor afirma además
correcto afirmarmás tarde afirmósiria afirma
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe afirmarexagerado afirmardesea afirmarconcluyó afirmandocontinúa afirmandosigue afirmandoencuestados afirmaronentrevistados afirmaronquisiera afirmarafirman representar
Plus
En primer lugar, el volumen de negocios no es tan alto como usted afirma.
First, turnover is not as high as you state.Si usted afirma esto, entonces mi mente dice otra vez.
If you state this, then my mind says Give it to me.Al comprar este producto, usted afirma ser mayor de 18 años.
By purchasing this product you claim to be 18 years of age or older.Usted afirma que no tiene nada que ver con la muerte.
You say Si no he oído mal, usted afirma que Jesús nunca ha existido?
If I understand Usted afirma que la literatura está en crisis.¿Qué está pasando?
You say that literature is in crisis: what is happening?Al marcar esta casilla usted afirma que ha leído y entendido lo siguiente.
By checking this box you affirm Usted afirma que actualmente nos encontramos ante«una epidemia de sobrecarga».
You say we face“an epidemic of overwhelm” today.En relación con su contenido de usuario, usted afirma, declara y garantiza lo siguiente.
In connection with your user content, you affirm, declare and guarantee that: a.Cuando usted afirma que ama a Dios,¿qué quiere decir?
When you say Al registrar opublicar el Contenido de Usuario, usted afirma, representa y garantiza que.
By posting orpublishing User Content, you affirm, represent, and warrant that.¿Y usted afirma que estuvo con el Sr. Sweeney todo el tiempo?
And you claim En relación con su contenido de usuario, usted afirma, representa y garantiza lo siguiente.
In connection with your User Content, you affirm, represent and warrant the following.Usted afirma en el libro que nos estamos convirtiendo en"cíborgs virtuales".
You say in the book that we're becoming“virtual cyborgs.”.Con respecto a cualquier Contenido que usted envíe, usted afirma, representa y garantiza que.
With respect to any Content Usted afirma y, además, imagina, que él solo quiere una moneda para esto.
You affirm and, besides, imagine, that he only wants one coin for that.Pregunta: Usted afirma que la solución a todos los problemas está en nuestra unidad.
Question: You claim that the solution for all problems is in our unity.Usted afirma tener información valiosa de su planeta de armas tecnologías.
You claim to have valuable information on your planet's weapons technologies.Pero usted afirma que es posible, que usted es la hija de Tasha Yar.
But you claim it is possible, that you're the daughter of Tasha Yar.Usted afirma que usted acepta que quedará vinculado por futuras revisiones.
You affirm that ¿Y usted afirma eso basándose en haber presenciado exactamente cuántos altares satánicos?
And you say that based on witnessing exactly how many Satanic altars?"?Usted afirma que el principio de los zoológicos generalmente es el del“Animal Hoarding”.
You claim that the principle of zoos is generally that of“Animal Hoarding”.Usted afirma que"preguntas de moralidad son preguntas acerca de la felicidad y del sufrimiento.
You state that“questions of morality are questions about happiness and suffering.Usted afirma que, usted es el nieto de Mikhail Aleksandrovich Romanov(1878-1918).
You affirm that, 
