Exemples d'utilisation de Variado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abierto todos los días(horario variado).
Open every day(different hours apply).Y siempre han variado en cierta forma el nombre.
And the name was always different in some way.Diseño del modelo, color y patrón variado.
Pattern design, color and pattern assorted.Mi día es muy variado en función del proyecto.
My daily routine is very different depending on the project.Variado de Croquetas: de Jamón y de espinacas con frutos secos.
Assorted croquettes: Ham and spinach with nuts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Plus
El segundo precio es mediano, yel estilo es variado.
The second one price is medium, andthe style is various.El viento es bastante variado según su fuerza y estabilidad.
The wind is rather different in force and stability.Variado de productos gallegos presentados en una coqueta cesta de mimbre.
Variety of Galician products presented in a pretty wicker basket.El número de presas ha variado de 6 a 15 desde 2001.
The number of female inmates has fluctuated between 6 to 15 since 2001.Color variado, embalado en bolso de opp, con etiqueta de la cabeza.
Colour assorted, packed in opp bag, with head tag.Todos iban armados, ysu armamento era tan variado como sus trajes.
They were all armed, andtheir weapons were as various as their suits.El diseño es variado y puede contener muchos tipos de cosas.
The layout is various and you can hold many kinds of things.La ocupación de las gentes de La Siberia ha variado en las últimas décadas.
The population of the parish has fluctuated in recent centuries.El color es variado, y puedes elegir el color que te guste.
The color is various, and you can choose color which you like.¡Cada héroe y dominador nuevo hace el juego más desafiante, variado y divertido!
Every new Hero and Dominator adds to the challenge, variety and fun!Seleccione su Calibre variado, velcro, triángulo, 6 orificios 6 SDTR040.
Assorted grits, hook and loop, triangle, 6 holes 6 SDTR040.Min de lectura Entrenamiento Cómo evitar la fase de estancamiento con un entrenamiento variado.
Min read Training How to avoid plateaus with workout variety.El target es variado pero tiende más a adultos de ambos géneros.
The target is variated but it usually consists of adults of both genders.La Navidad ya pasó,con celebraciones de variado tipo en el suelo chino.
Christmas has passed,with celebrations of various kinds throughout the land of China.El acabado variado garantiza superficies suaves, uso seguro y alta higiene.
Variegated finished guarantees smooth surfaces, safe use, and high hygiene.Las incautaciones de estimulantes de tipo anfetamínico en Argentina han variado en los últimos siete años.
ATS seizures in Argentina have fluctuated over the past seven years.El desayuno incluido era variado y bueno… simple pero acogedor amueblado.
Breakfast included was variegated and good… simple but cozy furnished.Los tornos verticales tornean superficies internas yexternas de perfil variado con cuchilla.
These machines process external andinternal surfaces of different profiles with a chisel.Era un mundo tan variado y misterioso como la Tierra en su prehistoria.
It was a world, as various and mysterious as ever Earth herself in her prehistory.El número de solicitantes de asilo en Liechtenstein ha variado considerablemente en los últimos años.
The number of asylum-seekers in Liechtenstein has fluctuated considerably in recent years.Ramo de flores variado multicolor, envuelto en papel de celofán y una gran lazada.
Bouquet of assorted multicolor flowers, wrapped in cellophane paper and a big bow.Organizó miles de actividades culturales de variado género, que se ofrecían diariamente.
We organized thousands of cultural activities of different kinds, which were carried out daily.Con contenido muy variado, encontramos artículos muy esclarecedores sobre algunos productos e ingredients.
With very variated content, we find enlightening articles about some products and humor.Capaz de caminar por terreno variado(nieve o roca) con alguna pequeña trepada sencilla.
Able to walk on different terrains(snow or rock) with easy climbs.Puntos fuertes: el desayuno variado y abundante, el estacionamiento gratuito, la hermosa vista.
Strong points: the various and copious breakfast, the free parking lot, the beautiful view.
