Exemples d'utilisation de Variando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Variando los índices de abrasión.
By varying the burn rates.Una línea que podía ir creciendo y variando.
It was a line that could change and grow.Variando el grado de los peces y el uso de….
By varying the grade of fish and using….Los niveles de calidad siguen variando en toda la nación.
Quality remains variable across the country.Pero variando para que no alternen con un patrón.
But vary it, so the stagger doesn't look like a pattern.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Plus
Las técnicas decorativas fueron variando con el tiempo.
The decorative techniques were varied over time.X(variando la x) es correcto, pero mezclar 3.3.x y 3.2.
X(where the x varies) is okay, but mixing 3.3.x with 3.2.Los valores no son muy diversos, variando entre 5 y 7.
The values are not very diverse ranging from 5 to 7.Evite las rutinas variando rutas e itinerarios de las unidades.
Avoid routines, change units' routes and itineraries.Según la cantidad de Tokens que tengas tu estatus irá variando.
Depending on how many tokens you have, your status will change.Haz las cosas interesantes variando tu manera de besar.
Keep things interesting by changing up how you kiss.Variando el tamaño de las flautas, obtengo la nota que deseo.
By varying the size of the flutes, I can get any notes I wish.La temperatura promedio es de 14°C, variando entre 9°C y 22°C.
The city average temperature is 14°C, varying from 9ºC to 22ºC.La carta de CUIT irá variando con las estaciones, supeditada siempre al mercado.
CULT's menu will vary depending on the season, always subject to the market.La variedad de aperitivos disponible es asombrosa, variando de una región a otra.
The music produced is quite unique and varies from one region to another.Trabajar con clientes variando su posición, de estar tumbado a sentado o de pie.
Working with clients in varied postures from lying down to sitting or standing.Sin embargo, la redacción dada a las distintas disposiciones sigue variando bastante.
However, the formulations of individual provisions remain rather varied.Medidas de neumáticos de verano, variando desde la medida 125R12 hasta la 295/35R21.
Different sizes in summer, from 125R12 to 295/35R21.Los escores indican la cantidad de densidad mineral del hueso variando del promedio.
Scores indicate the amount one's bone mineral density varies from the mean.La frecuencia de sus consultas irá variando a través del trancurso de su embarazo.
The frequency of your visits will change throughout your pregnancy.Eusebio caracteriza a Urbano como un hombre que se divertía variando sus castigos.
Eusebius characterizes Urbanus as a man who enjoyed some variety in his punishments.Su color es claro,limpio, variando desde un verde intenso al amarillo dorado.
Its colour is light,clean and varies between deep green and golden yellow.Congeladores que trabajan con temperaturas bastante bajas, variando entre -25°C hasta -35°C.
Freezers operating at very low temperatures ranging from -25°C to -35°C.Variando las proporciones relativas de aluminio y de acero, las características requeridas para.
By varying the relative proportions of aluminium and steel, the required characteristics for.La conexión entre ambos mundos, variando según el ojo del observador.
The connexion between both worlds, different according to the observer's eye.La capacidad de aplicar, supervisar, costear yfinanciar esos planes sigue variando considerablemente.
The capacity to implement, monitor, cost andfinance those plans still varies significantly.Las tasas de reconocimiento siguen variando entre regiones con el mismo número de casos atendidos.
Recognition rates remain variable between and among regions for the same caseloads.Existen varias opciones para el procedimiento de otoplastía variando en el resultado deseado.
There are several options for an otoplasty procedure, depending on your desired results.Se sirve a menudo cubierto de salsa, variando ésta considerablemente.
It is often served covered with a sauce, although the type of sauce varies widely.Eso sí, para un café normalito, variando entre 70 y 90 céntimos.
But just for a normal or conventional expresso coffee, which varies from 70 and 90 cents.
